Текст песни и перевод на русский Bob Seger - Star Tonight

Star Tonight

She′s gonna star tonight
She's gonna get made up rehearse and play her part tonight
Gonna star tonight
She′s gonna be so good she'll break the critics hearts tonight
Isn't it amazing what the girl can do
Acting like she′s happy when she feels so blue inside
No one seems to notice that it′s all a play
Isn't it a wonder how it never seems that way
She′s gonna star tonight
She's gonna raise the level of her craft up to an art tonight
She′s gonna star tonight
She's gonna blow the competitions hope right off the charts tonight
Maybe she′ll surprise them with a sudden move
Freezing like an extra with a baby blue oooh
Maybe she'll unnerve them with a change of pace
Capture and release and in a different place
Isn't it amazing how she makes them love the chase
Isn′t it amazing what the girl can do
Acting like she′s happy when she feels so blue inside
Maybe she'll unnerve them with a change of pace
Capture and release and in a different place
Isn′t it a wonder how she makes them love the chase
She's gonna star tonight

Звезда Сегодня Вечером

Она станет звездой сегодня вечером
Она накрасится, отрепетирует и сыграет свою роль сегодня вечером
Станет звездой сегодня вечером
Она будет так хороша, что разобьет сердца критиков сегодня вечером
Разве не удивительно, что эта девушка может делать?
Делает вид, что счастлива, когда внутри чувствует такую грусть
Никто, кажется, не замечает, что всё это игра
Разве не чудо, как это никогда не выглядит так
Она станет звездой сегодня вечером
Она поднимет уровень своего мастерства до искусства сегодня вечером
Она станет звездой сегодня вечером
Она уничтожит надежды конкурентов, вылетев за все возможные пределы сегодня вечером
Может быть, она удивит их внезапным движением
Замрет, как статистка, с нежно-голубым ооо
Может быть, она выбьет их из колеи сменой темпа
Захватит и отпустит в другом месте
Разве не удивительно, как она заставляет их любить погоню
Разве не удивительно, что эта девушка может делать?
Делает вид, что счастлива, когда внутри чувствует такую грусть
Может быть, она выбьет их из колеи сменой темпа
Захватит и отпустит в другом месте
Разве не чудо, как она заставляет их любить погоню
Она станет звездой сегодня вечером