Текст и перевод песни Bob Seger - Adam and Eve

Adam and Eve

My name is Adam, my name is Eve
I was the first man to live and breathe
God made the ocean, He made it blue
He told us "Don't eat forbidden fruit"
Oh, He can see us, hear what we say
But He was resting on that seventh day
She met a serpent that afternoon
He smiled at her and she broke the rule
Come on, we're leaving, no time to waste
The Garden of Eden's no longer safe
Throw down that apple, that ship has sailed
We're on the run with God on our tail
I can remember, I do recall
There were no weeds here, no thorns at all
I was misguided, I was mislead
I asked for good but got evil instead
Come on, we're leaving, no time to waste
The Garden of Eden's no longer safe
Throw down that apple, that ship has sailed
We're on the run with God on our tail
Throw down that apple, that ship has sailed
We're on the run with God on our tail
My name is Adam, my name is Eve
I was the first man to live and breathe

Адам и Ева

Меня зовут Адам, меня зовут Ева,
Я был первым человеком, кто жил и дышал.
Бог создал океан, Он сделал его синим,
Он сказал нам: "Не ешьте запретный плод".
О, Он видит нас, слышит, что мы говорим,
Но Он отдыхал в тот седьмой день.
Она встретила змея тем днем,
Он улыбнулся ей, и она нарушила правило.
Пойдем, дорогая, мы уходим, нет времени терять,
Эдемский сад больше не безопасен.
Брось это яблоко, этот корабль уже уплыл,
Мы в бегах, а Бог у нас на хвосте.
Я помню, я хорошо помню,
Здесь не было сорняков, совсем не было шипов.
Меня обманули, меня ввели в заблуждение,
Я просил добра, но вместо этого получил зло.
Пойдем, дорогая, мы уходим, нет времени терять,
Эдемский сад больше не безопасен.
Брось это яблоко, этот корабль уже уплыл,
Мы в бегах, а Бог у нас на хвосте.
Брось это яблоко, этот корабль уже уплыл,
Мы в бегах, а Бог у нас на хвосте.
Меня зовут Адам, меня зовут Ева,
Я был первым человеком, кто жил и дышал.