Текст и перевод песни Bob Seger - Between

Between

You′re old enough to know better as soon
As you can see
This world is out to get you the way it's gotten me
It starts out in the morning then moves to afternoon
By the time you reach the evenin′ you're
Barkin' at the moon
Between what you′re told and what you′ve seen
You'll know that it′s just another show
Everybody sells somethin'everybody′s got game
We all keep believin' no one is to blame
The world keeps getting hotter, ice falls in the sea
We buy a bigger engine and say it isn′t me
Between what we say and what we mean
It's clean far away from that machine
We talk on the phone because we're alone
And everyone knows it
We feel overdue, we want something new
And everyone knows it
It′s time to join with the living, time to understand
We′re all in this together, we've got to have a plan
We′re facing an extinction every other day
There's got to be an answer, we′ve got to find a way
Between what is dead and what is green
We learn what to keep and what to burn
Between what is fair and what's obscene
It′s clean far way from that machine

Entre

Tu es assez grand pour savoir mieux dès que
Comme tu peux le voir
Ce monde est là pour t'avoir comme il m'a eu
Ça commence le matin puis ça passe à l'après-midi
Quand tu arrives au soir tu es
Aboyer à la lune
Entre ce qu'on te dit et ce que tu as vu
Tu sauras que ce n'est qu'un autre spectacle
Tout le monde vend quelque chose, tout le monde a un jeu
On continue de croire que personne n'est à blâmer
Le monde devient de plus en plus chaud, la glace tombe dans la mer
On achète un moteur plus gros et on dit que ce n'est pas moi
Entre ce qu'on dit et ce qu'on veut dire
C'est propre loin de cette machine
On parle au téléphone parce qu'on est seul
Et tout le monde le sait
On se sent en retard, on veut quelque chose de nouveau
Et tout le monde le sait
Il est temps de se joindre aux vivants, il est temps de comprendre
On est tous dans le même bateau, il faut qu'on ait un plan
On est confronté à une extinction tous les jours
Il faut qu'il y ait une réponse, il faut qu'on trouve un moyen
Entre ce qui est mort et ce qui est vert
On apprend ce qu'il faut garder et ce qu'il faut brûler
Entre ce qui est juste et ce qui est obscène
C'est propre loin de cette machine