Текст и перевод песни Bob Seger - Days When the Rain Would Come

Days When the Rain Would Come

I remember firelight
And a softness in the words
I remember laughter
I remember feelin' sure
I remember long walks
When all would be revealed
Tellin' all our deepest secrets
Nothing was concealed

Walkin' through the sunshine
Through the mornin' dew
I remember me and you
On days, on days when the rain would come
Days, days when the rain would come

(I'm used to?) blue skies in winter
Flaming trees in fall
Magic golden summers
I think we had 'em all
Out along the shoreline
Between the sea and sand
(Driving?) in the cool dark waters
Or walking hand in hand

Something really special
Something you could feel
Something you could count on that was real
On days, on days when the rain would come
Days, days, days when the rain would come

Something really special
Something you could feel
Something you could count on that was real
On days, days when the rain would come
Days, days, days when the rain would come
Oh, when the rain would come
Yeah, when the rain would come

Дни, когда шел дождь

Я помню свет огня
И нежность в словах
Я помню смех
Я помню чувство уверенности
Я помню долгие прогулки
Когда все открывалось
Мы делились самыми сокровенными тайнами
Ничего не скрывая друг от друга

Гуляя под солнцем
Сквозь утреннюю росу
Я помню нас с тобой
В дни, в дни, когда шел дождь
В дни, в дни, когда шел дождь

Я помню голубое небо зимой
Пылающие деревья осенью
Волшебное золотое лето
Кажется, у нас было все это
На берегу моря
Между морем и песком
Бросаясь в прохладные темные воды
Или гуляя рука об руку

Что-то по-настоящему особенное
Что-то, что можно было почувствовать
Что-то настоящее, на что можно было положиться
В дни, в дни, когда шел дождь
В дни, в дни, в дни, когда шел дождь

Что-то по-настоящему особенное
Что-то, что можно было почувствовать
Что-то настоящее, на что можно было положиться
В дни, в дни, когда шел дождь
В дни, в дни, в дни, когда шел дождь
О, когда шел дождь
Да, когда шел дождь