Текст и перевод песни Bob Seger - Gracile

Gracile

Let the right one in, take the wrong one out
In a poor old world, that's what it's about
Took a million years, with it thousands more
She walked out evolutions door
She's a winner, she cannot lose
Her body's gracile, she's the one you'd choose
You'll shout and holler, and lose your voice
Her body's gracile, you have no choice
Like the break of dawn, like the light of day
She's got it all, can't look away
She's a winner, all around the world
Her bodies gracile, your chosen girl
She' a winner, she owns your soul
Her body's gracile, and she's in control
Ohh-ohhh yes
I said ohh-ohhh yes
Don't have much sense, and I ain't too smart
One thing I know, she stands apart
When I watch her walk, when I see her dance
My little brain, ain't got much chance
She's a winner, and it's understood
Her body's gracile, it's more than good
She's a winner, she'll get away
Her body's gracile, and she's here to stay

Gracile

Laisse entrer la bonne, fais sortir la mauvaise
Dans un pauvre vieux monde, c'est de ça qu'il s'agit
Il a fallu des millions d'années, avec des milliers de plus
Elle est sortie par la porte de l'évolution
C'est une gagnante, elle ne peut pas perdre
Son corps est gracile, c'est celle que tu choisirais
Tu crieras et tu hurleras, et tu perdrais ta voix
Son corps est gracile, tu n'as pas le choix
Comme le lever du jour, comme la lumière du jour
Elle a tout, tu ne peux pas détourner le regard
C'est une gagnante, partout dans le monde
Son corps est gracile, ta fille choisie
C'est une gagnante, elle possède ton âme
Son corps est gracile, et elle contrôle tout
Ohh-ohhh oui
J'ai dit ohh-ohhh oui
Je n'ai pas beaucoup de sens, et je ne suis pas trop intelligent
Une chose que je sais, elle se distingue
Quand je la vois marcher, quand je la vois danser
Mon petit cerveau, n'a pas beaucoup de chance
C'est une gagnante, et c'est compris
Son corps est gracile, c'est plus que bon
C'est une gagnante, elle s'en sortira
Son corps est gracile, et elle est là pour rester