Текст и перевод песни Bob Seger - Jody Girl

Jody Girl

Jody Girl, Jody Girl, Spend Your Time Today
Watching Clocks Spin The Hours Away.
Jody Girl, You Know The World′s
Goin' Around All Day,
Thinking Back To The Things You Used To Say.
Didn′t He Put You On A Pedestal,
When First You Met?
Sure Was Some Honeymoon,
Ain't It Hard To Forget?
What Ever Happened To That Crazy Boy
With The Love Light In His Eyes?
Used To Bring You Flowers Every Day.
Now You Sit Here On A Cloudy Afternoon
Watchin' A Soap Opera On T.V.
Your Old Man′s Workin′
And Your Kids Are Out Playin'
And You′re Not Feelin' Too Free.
Keep Thinkin′ Back, Thinkin' Back To High School,
Them High School Days.
All Those Wild, Wild Times You Had.
All Those Boy Friends, Boy Friends Knockin′ On Your Door.
Jody Girl, Jody Girl,
Spend Your Time Today
Watchin' Clocks Spin The Hours Away.
Jody Girl, You Know The World's
Goin′ By All Day.
Thinkin′ Back To Before You Promised To Stay.
Didn't He Put You On A Pedestal
When First You Met?
Sure Was Some Honeymoon -
Ain′t It Hard To Forget?

Девушка Джоди

Девушка Джоди, девушка Джоди, проводишь свой день сегодня,
Наблюдая, как часы отсчитывают часы.
Девушка Джоди, ты же знаешь, мир
Вертится весь день,
Вспоминая то, что ты говорила раньше.
Разве он не поставил тебя на пьедестал,
Когда вы впервые встретились?
Медовый месяц был что надо,
Разве его легко забыть?
Что случилось с тем безбашенным парнем,
С огоньком любви в глазах?
Который дарил тебе цветы каждый день.
Теперь ты сидишь здесь облачным днем,
Смотришь мыльную оперу по телевизору.
Твой старик работает,
А твои дети играют на улице,
И ты чувствуешь себя не очень свободно.
Продолжаешь вспоминать, вспоминать школу,
Те школьные дни.
Все те безумные, безумные времена, что у тебя были.
Все те парни, парни, стучавшие в твою дверь.
Девушка Джоди, девушка Джоди,
Проводишь свой день сегодня,
Наблюдая, как часы отсчитывают часы.
Девушка Джоди, ты же знаешь, мир
Проходит мимо весь день.
Вспоминая то время, до того, как ты пообещала остаться.
Разве он не поставил тебя на пьедестал,
Когда вы впервые встретились?
Медовый месяц был что надо -
Разве его легко забыть?