Listen - Bob Seger перевод на русский

Listen

You can hear it if you listen
If you really take the time
If you listen past bravado
If you listen past the wine
Everyone's so busy
The truth gets left behind, left behind
In the light of understanding
The darkness dies at dawn
The winter falls behind us
And the summer comes along
We all need believin'
So we can carry on, carry on
I am always here for you
Every night and day
I'll keep on a light for you
Until you find your way
When the world becomes indifferent
The words become unclear
If you listen past the anger
If you listen past the fear
Everyone's elusive
But the truth is always near
If you listen you will hear
When your dreams are far away
When the doubts begin
I am always here for you
Until you dream again

Слушай

Ты услышишь, если будешь слушать,
Если ты действительно найдешь время,
Если услышишь сквозь браваду,
Если услышишь сквозь вино.
Все так заняты,
Правда остается позади, позади.
В свете понимания
Тьма умирает на рассвете,
Зима остается позади,
И приходит лето.
Нам всем нужна вера,
Чтобы мы могли продолжать, продолжать.
Я всегда рядом с тобой,
Каждую ночь и каждый день.
Я буду держать для тебя свет,
Пока ты не найдешь свой путь.
Когда мир становится безразличным,
Слова становятся неясными.
Если услышишь сквозь гнев,
Если услышишь сквозь страх.
Все неуловимы,
Но правда всегда рядом.
Если будешь слушать, ты услышишь.
Когда твои мечты далеко,
Когда начинаются сомнения,
Я всегда рядом с тобой,
Пока ты снова не будешь мечтать.