Текст и перевод песни Bob Seger - Maybe Today

Maybe Today

Maybe today
Maybe today you′ll find your love.
Maybe tonight
You'll find the one you′re dreaming of.
Maybe it's time
Maybe today you're gonna find your way
Maybe he′s here
Maybe she′s here
Maybe this is your day.
Maybe today
Maybe someone will touch your heart.
Maybe tonight
Maybe your life will find a start.
Maybe tonight
Just one more smile
And you'll be on your way.
Open your eyes
Open your heart
Maybe this is your day.
Maybe today
You′ll never know until you try

Peut-être aujourd'hui

Peut-être aujourd'hui
Peut-être aujourd'hui tu trouveras ton amour.
Peut-être ce soir
Tu trouveras celle dont tu rêves.
Peut-être que c'est le moment
Peut-être qu'aujourd'hui tu vas trouver ton chemin
Peut-être qu'il est ici
Peut-être qu'elle est ici
Peut-être que c'est ton jour.
Peut-être aujourd'hui
Peut-être que quelqu'un touchera ton cœur.
Peut-être ce soir
Peut-être que ta vie trouvera un début.
Peut-être ce soir
Un seul sourire de plus
Et tu seras sur ta route.
Ouvre les yeux
Ouvre ton cœur
Peut-être que c'est ton jour.
Peut-être aujourd'hui
Tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé