Текст и перевод песни Bob Seger - Something More

Something More

When you reach the point where nothing's in your way
When your family and your friend have had their say
When you're here at last, you're right outside my door
Is that all you want or is there something more
Everyone becomes what they believe
Everyone is drawn to what they seek
We all feel the need to come ashore
Is that all you want or is there something more
This is decision time, you must either fight or flee
I can let you in, I can lock you out
Who knows what you mean to me
In the afterglow when all will be revealed
Between the truth and all, it stays concealed
If you find out I'm someone you can ignore
Is that all you want or is there something more
Is that all you want or is there something more

Что-то большее

Когда на твоем пути больше нет преград,
Когда родные и друзья сказали своё,
Когда ты наконец здесь, прямо у моей двери,
Это всё, чего ты хочешь, или есть что-то большее?
Каждый становится тем, во что верит,
Каждый тянется к тому, чего ищет,
Мы все чувствуем потребность пристать к берегу,
Это всё, чего ты хочешь, или есть что-то большее?
Время решать, ты должна либо бороться, либо бежать,
Я могу впустить тебя, я могу запереть дверь,
Кто знает, что ты значишь для меня.
В свете зари, когда всё откроется,
Меж правдой и всем тем, что скрыто,
Если ты поймешь, что я тот, кого можно проигнорировать,
Это всё, чего ты хочешь, или есть что-то большее?
Это всё, чего ты хочешь, или есть что-то большее?