Sometimes - Bob Segerперевод на русский




Sometimes
Иногда
Sometimes
Иногда
I move in chains
Я в цепях скован,
But I never feel the pain
Но боли не знаю,
I wish I could explain
И объяснить не могу,
Sometimes
Иногда.
Sometimes
Иногда
It goes so fast
Всё так быстротечно,
I try to make some moment last
Хочу мгновенье удержать,
I watch it slipping past
А оно ускользает,
Sometimes
Иногда.
I get this infernal need
Меня охватывает адская потребность,
I′m losing ground
Теряю почву под ногами,
Gotta make up speed
Надо наверстать упущенное,
Right now
Прямо сейчас.
Somethings led ya out of reach
Что-то увело тебя от меня,
Something I'm not sure I need
Что-то, в чём я не уверен, нужно ли мне,
Something I just can′t let be
Что-то, с чем я не могу смириться,
Touching something deep in me
Что-то, что задевает меня до глубины души.
Sometimes
Иногда
Burning bright
Ярко горит,
In the dark out of the night
Во тьме, из ночи,
I think I see a light
Мне кажется, я вижу свет,
Sometimes
Иногда.
Sometimes
Иногда
I hear the sound
Я слышу звук
Of some night train
Ночного поезда,
Leaving town
Покидающего город,
I wanna chase it down
Хочу догнать его,
Sometimes
Иногда.
I wanna catch that train
Хочу сесть на этот поезд,
I wanna get on board
Хочу подняться на борт,
I wanna ride away some distant shore
Хочу уехать на далёкий берег,
Right now
Прямо сейчас.
I wanna leave behind this hopeless place
Хочу оставить позади это безнадёжное место,
Of broken dreams and endless days
Разбитых мечтаний и бесконечных дней,
I wanna wake up some place far away
Хочу проснуться где-то далеко,
I wanna wake up to a brand new day
Хочу проснуться в новом дне.
Sometimes
Иногда.
Sometimes
Иногда
I move in chains
Я в цепях скован,
But I never feel the pain
Но боли не знаю,
I wish I could explain
И объяснить не могу,
Sometimes
Иногда.
Sometimes
Иногда
It goes so fast
Всё так быстротечно,
I try to make some moment last
Хочу мгновенье удержать,
I watch it slipping past
А оно ускользает,
Sometimes
Иногда.
Sometimes, yea
Иногда, да.
I watch it slipping past
А оно ускользает,
Sometimes
Иногда.
I watch it slipping past
А оно ускользает,
Sometimes
Иногда.
Sometimes
Иногда.
Sometimes
Иногда.




Авторы: Bob Seger
Bob Seger - Like A Rock
Альбом Like A Rock
дата релиза
14-04-1986
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.