Текст и перевод песни Bob Seger - The Long Goodbye

The Long Goodbye

The silent fall of evening snow
Another thing you can′t control
Does it chill or warm you soul tonight
You've become a mystery
Will I earn your honesty
I′ll never know if we agree
If you're not here
And we travel separate roads
And we carry different loads
And in the end we stay or go
The long goodbye continues on
Through fog and rain and far beyond
You stay awhile and then you're gone again
I look into your restless eyes
You turn away it′s no surprise
I wonder if it′s even wise but I'm still here

Долгое прощание

Тихо падает вечерний снег,
Еще одна вещь, что тебе неподвластна.
Он холодит или греет твою душу этой ночью?
Ты стала загадкой для меня.
Заслужу ли я твою честность?
Я никогда не узнаю, согласны ли мы,
Если ты не здесь.
И мы идем разными дорогами,
И несем разные ноши,
И в конце концов мы остаемся или уходим.
Долгое прощание продолжается
Сквозь туман и дождь, и далеко за пределы.
Ты остаешься на время, а потом снова уходишь.
Я смотрю в твои беспокойные глаза,
Ты отворачиваешься, это не удивительно.
Я задаюсь вопросом, разумно ли это, но я всё ещё здесь.