Текст и перевод песни Bob Seger - Which Way

Which Way

Which way you gonna go
To the left or the right
Don't go up don't go down
I ain't got no clue tonight
Which way you gonna run
To the East to the West
To the North to the South
Which way ya like the best
Only do things your way... baby... your way
Only like things your way... baby... your way
Which way you gonna turn
When you finally found it wrong
Which way you gonna turn
When it all comes down wrong
Which way you gonna turn
When you find you're not that strong
Awe baby baby ... I hope you get a long

Quel chemin

Quel chemin vas-tu prendre
À gauche ou à droite
Ne monte pas, ne descends pas
Je n'ai aucune idée ce soir
Quel chemin vas-tu prendre
À l'est ou à l'ouest
Au nord ou au sud
Quel chemin tu préfères
Fais les choses à ta manière... chérie... à ta manière
Aime les choses à ta manière... chérie... à ta manière
Quel chemin vas-tu prendre
Quand tu auras finalement trouvé que c'était faux
Quel chemin vas-tu prendre
Quand tout ira mal
Quel chemin vas-tu prendre
Quand tu trouveras que tu n'es pas si fort
Oh chérie chérie... j'espère que tu tiendras longtemps