Happy Days - Bob Simister перевод на французский

Happy Days

Sunday, Monday, Happy Days.
Tuesday, Wednesday, Happy Days.
Thursday, Friday, Happy Days.
The weekend comes,
My cycle hums,
Ready to race to you.

These days are all,
Happy and Free. (Those Happy Days)
These days are all,
Share them with me. (oh baby)
Goodbye grey sky, hello blue.
There's nothing can hold me when I hold you.
Feels so right, it can't be wrong.
Rockin' and rollin' all week long.

Sunday, Monday, Happy Days.
Tuesday, Wednesday, Happy Days.
Thursday, Friday, Happy Days.
Saturday, What a day,
Groovin' all week with you.

These days are all,
Share them with me. (Those Happy Days)
These days are all,
Happy and Free. (oh baby)
These Happy Days are your's and mine.
These Happy Days are your's and mine, Happy Days.

Jours heureux

Dimanche, Lundi, Jours heureux.
Mardi, Mercredi, Jours heureux.
Jeudi, Vendredi, Jours heureux.
Le week-end arrive,
Mon moteur ronronne,
Prêt à foncer vers toi.

Ces jours sont tous,
Heureux et libres. (Ces jours heureux)
Ces jours sont tous,
Partage-les avec moi. (Oh mon amour)
Au revoir ciel gris, bonjour bleu.
Rien ne peut me retenir quand je te tiens.
C'est tellement bien, ça ne peut pas être faux.
On danse et on roule toute la semaine.

Dimanche, Lundi, Jours heureux.
Mardi, Mercredi, Jours heureux.
Jeudi, Vendredi, Jours heureux.
Samedi, Quel jour,
On groove toute la semaine avec toi.

Ces jours sont tous,
Partage-les avec moi. (Ces jours heureux)
Ces jours sont tous,
Heureux et libres. (Oh mon amour)
Ces jours heureux sont à toi et à moi.
Ces jours heureux sont à toi et à moi, Jours heureux.