Текст и перевод песни Bob Sinclar feat. Cutee B, DollarMan, Big Ali & Makedah - Rock This Party (Everybody Dance Now) [Dub Edit]
Rock This Party (Everybody Dance Now) [Dub Edit]
Зажигаем эту вечеринку (Все танцуют сейчас) [Дубль редактирования]
Soul
clap
Get
up,
get
up!
Эй,
душа,
вставай,
вставай!
Soul
clap
Get
up,
get
up
Эй,
душа,
вставай,
вставай
Aiai
Yeah
woah
Айай,
да,
воу
Me
wanna
see
everybody
on
move
Я
хочу
видеть,
как
все
танцуют
Dance
a
little
Танцуй
немного
Dollarman
coming
at
ya
Долларман
здесь
с
вами
We
just
wanna
big
up
Cutee
B
Мы
просто
хотим
поприветствовать
Кьюти
Би
It's
like
dancing,
listen
it
Это
как
танец,
послушай
его
It's
the
way
just
bounce
Это
то,
как
просто
двигаться
Everybody
dance
now!
Все
танцуют
сейчас!
Rock,
rock,
say
what,
rock
Рок,
рок,
что,
рок
Everybody
dance
now!
Все
танцуют
сейчас!
Rock
this
party
Зажигаем
эту
вечеринку
Dance
everybody
Танцуйте,
все-все
Make
it
hot
in
this
party
Пусть
вечеринка
станет
жарче
Don't
stop,
move
your
body
Не
останавливайся,
двигай
телом
Rock
this
party
Зажигаем
эту
вечеринку
Dance
everybody
Танцуйте,
все-все
Make
it
hot
in
this
party
Пусть
вечеринка
станет
жарче
Everybody
dance
now
Все
танцуют
сейчас
Don't
know
what's
on
your
mind
Не
знаю,
о
чем
ты
думаешь
You
comfy
have
a
good
time
Тебе
удобно,
ты
хорошо
проводишь
время
Why
shake
your
behind
Почему
бы
не
покрутить
попой
I'm
in
a
dancing
mood
Я
в
настроении
танцевать
Ya'll
know
I'm
feeling
good
Вы
все
знаете,
что
я
чувствую
себя
хорошо
This
is
my
favorite
tune
Это
моя
любимая
мелодия
Put
on
your
dancing
shoes
Надевай
танцевальные
туфли
Gonna
make
you
feel
so
good
tonight
Заставлю
тебя
чувствовать
себя
так
хорошо
сегодня
вечером
Ya'll
we
gonna
make
you
sweat
tonight
Мы
заставим
тебя
вспотеть
сегодня
вечером
Feel
alright
Чувствуй
себя
хорошо
I
came
to
rock
at
this
party
Я
приехал
зажечь
на
этой
вечеринке
Cause
I
can
make
you
feel
alright
Потому
что
я
могу
заставить
тебя
чувствовать
себя
хорошо
Sweet
boy,
you're
rocking
your
body
Милая
кошечка,
ты
двигаешь
телом
I'll
get
you
straight
to
the
night
Я
приведу
тебя
прямиком
в
ночь
Oh
oh,
you
want
this
party
О,
о,
ты
хочешь
этой
вечеринки
Oh
oh,
you
want
it
now
О,
о,
ты
хочешь
ее
прямо
сейчас
Sweet
boy,
you're
rocking
your
body
Милая
кошечка,
ты
двигаешь
телом
Cause
I'm
gonna
make
you
mine
tonight
Потому
что
я
собираюсь
сделать
тебя
своей
сегодня
вечером
Move
move
Now
everybody
move
Двигайся,
двигайся,
сейчас
все
двигаемся
Shake
shake
Now
everybody
shake
Тебе
велят
двигаться,
сейчас
все
трясут
Everybody
dance
now!
Все
танцуют
сейчас!
Don't
stand
a
chance
Не
стой
как
вкопанный
Gotta
look
better
than
then
Выгляди
лучше,
чем
тогда
And
dress
nicer
than
then
И
оденься
красивее,
чем
тогда
Hold
me
tight
ya'll,
hold
me
tight
(what)
Обними
меня
крепче,
обними
меня
крепче
(что)
Hold
me
waist
ya'll,
hold
me
waist
ya'll
(what)
Обними
меня
за
талию,
обними
меня
за
талию
(что)
Wipe
me
off!
Обсуши
меня!
(Let's
go)
Just
dry
me
off!
(Погнали)
Просто
высуши
меня!
Du
du
du
du
du
du
du
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Now
everybody
move
(move)
Сейчас
все
двигаемся
(двигаемся)
Now
everybody
shake
(shake)
Сейчас
все
трясем
(трясем)
Everybody
dance
now!
Все
танцуют
сейчас!
Tell
em
so,
you
are
the
best
Скажи
им,
что
ты
лучшая
You
look
better
then
Ты
выглядишь
лучше,
чем
тогда
You
look
better
Ты
выглядишь
лучше
You
just
better
then
Ты
просто
лучше,
чем
тогда
You
just
better
Ты
просто
лучше
Shake
you
body
Потряси
телом
Shake
you
body
Потряси
телом
Show
them
your
move
Покажи
им
свой
ход
Show
them
your
move
Покажи
им
свой
ход
Lets
go
lets
go
Погнали,
погнали
Make
it
hot,
lets
go
Зажигай,
погнали
Everybody
dance
now
Все
танцуют
сейчас
Rah
rah
lets
go
lets
go
Ра-ра,
погнали,
погнали
Everybody
dance
now
Все
танцуют
сейчас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frederic Christ Poulet, Robert Manuel Clivilles, Christophe Le Friant, Naomi Goulbourne, Samuel Conrad, Frederick Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.