Текст и перевод песни Bob Sinclar feat. Cutee B, DollarMan, Big Ali & Makedah - Rock This Party (Everybody Dance Now)
Soul
clap,
soul
clap
Хлопки,
хлопки
Soul
clap,
soul
clap
Хлопки,
хлопки
Soul
clap,
soul
clap
Хлопки,
хлопки
Soul
clap,
soul
clap
Хлопки,
хлопки
Soul
clap,
soul
clap
Хлопки,
хлопки
Soul
clap
(yea),
soul
clap
Хлопки
(да),
хлопки
Soul
clap
(yea),
soul
clap
(yeeeee)
Хлопки
(да),
хлопки
(иииии)
Soul
clap
Хлопки
Yeah
woah
Да,
ух
Mekedah
wanna
see
everybody
on
move
Мекеда
хочет
видеть
всех
в
движении
Dance
a
little
Потанцуй
немного
DollarMan
coming
at
ya
DollarMan
идет
к
тебе
We
just
wanna
big
up
Cutee
B
Мы
просто
хотим
поднять
Cutee
B
Bob
Sinclar
Bob
Sinclar
It's
like
dancing,
listen
it
Это
как
танец,
послушай
It's
the
way
just
bounce
Это
способ
просто
качаться
Yeah
Да
Everybody
dance
now!
Танцуют
все!
Let's
go
(hoo!)
Поехали
(ху!)
Let's
go
Поехали
Make
it
hot
Сделай
жарко
Come
on
Давай
Let's
go
Поехали
Rock,
rock
(say
what)
rock
Качай,
качай
(скажи
что)
качай
Let's
go
Поехали
Everybody
dance
now!
Танцуют
все!
Rock
this
party
Зажги
эту
вечеринку
Dance
everybody
Танцуй,
детка
Make
it
hot
in
this
party
Сделай
жарко
на
этой
вечеринке
Don't
stop,
move
your
body
Не
останавливайся,
двигай
своим
телом
Rock
this
party
Зажги
эту
вечеринку
Dance
everybody
Танцуй,
детка
Make
it
hot
in
this
party
Сделай
жарко
на
этой
вечеринке
Everybody
dance
now!
Танцуют
все!
Don't
know
what's
on
your
mind
Не
знаю,
о
чем
ты
думаешь
Yuh
come
fi
have
a
good
time
Ты
пришла,
чтобы
хорошо
провести
время
Me
waan
yuh
wine
your
waistline
Я
хочу,
чтобы
ты
виляла
своей
талией
Me
waan
yuh
shake
your
behind
Я
хочу,
чтобы
ты
трясла
своей
попкой
I'm
in
a
dancing
mood
Я
в
танцевальном
настроении
Ya'll
know
I'm
feeling
good
Ты
же
знаешь,
я
чувствую
себя
хорошо
This
is
my
favorite
tune
Это
моя
любимая
мелодия
Put
on
your
dancing
shoes
Надень
свои
танцевальные
туфли
Gonna
mek
yuhfeel
so
good
tonight,
y'all
Собираюсь
заставить
тебя
чувствовать
себя
так
хорошо
сегодня
вечером,
детка
We
gonna
meh
yuh
feel
alright,
y'all
Мы
заставим
тебя
чувствовать
себя
хорошо,
детка
Gonna
meh
yuh
well
tonight,
y'all
Заставим
тебя
чувствовать
себя
прекрасно
сегодня
вечером,
детка
We
gonna
meh
yuh
feel
alright
Мы
заставим
тебя
чувствовать
себя
прекрасно
I
came
to
rock
at
this
party
Я
пришел
зажечь
на
этой
вечеринке
Cause
I
can
make
you
feel
alright
Потому
что
я
могу
заставить
тебя
чувствовать
себя
прекрасно
Sweet
boy,
you're
rocking
your
body
Милая,
ты
качаешь
своим
телом
I'll
get
you
straight
to
the
night
Я
доставлю
тебя
прямо
в
ночь
Oh
oh,
you
want
this
party
(say
what)
О
о,
ты
хочешь
эту
вечеринку
(скажи
что)
Oh
oh,
you
want
it
now
О
о,
ты
хочешь
ее
сейчас
Sweet
boy,
you're
rocking
your
body
Милая,
ты
качаешь
своим
телом
Cause
I'm
gonna
make
you
num
tonight
Потому
что
я
собираюсь
сделать
тебя
онемевшей
сегодня
вечером
Let's
go
Поехали
Whoo
Ууу
Let's
go
Поехали
Dance,
dance
Танцуй,
танцуй
Now
everybody
Сейчас
все
Move,
move
Двигайся,
двигайся
Now
everybody
Сейчас
все
Shake,
shake
Трясись,
трясись
Now
everybody
Сейчас
все
Everybody
dance
now
Танцуют
все!
Y'all
I
just
wanna
know
how
you
dance
Детка,
я
просто
хочу
знать,
как
ты
танцуешь
Y'all
wanna
test
you
Хочу
испытать
тебя
Don't
stand
a
chance
У
тебя
нет
шансов
Gotta
look
better
than
then
Должна
выглядеть
лучше,
чем
они
And
dress
nicer
than
then
И
одеваться
красивее,
чем
они
Gotta
dance
all
night
till
morning
Должна
танцевать
всю
ночь
до
утра
We'all
move
when
DJ
playin
Мы
все
двигаемся,
когда
диджей
играет
Oh
what
a
lovely
feelin
О,
какое
прекрасное
чувство
So
close
to
me,
I
gettin
Так
близко
ко
мне,
я
получаю
Hold
me
tight
ya'll,
hold
me
tight
(what)
Обними
меня
крепче,
детка,
обними
меня
крепче
(что)
Hold
me
waist
ya'll,
hold
me
waist
ya'll
(what)
Обними
меня
за
талию,
детка,
обними
меня
за
талию
(что)
Take
me
wild,
ya'll,
take
me
wild,
y'all
(oh)
Сведи
меня
с
ума,
детка,
сведи
меня
с
ума
(о)
Wipe
me
off!
(let's
go)
Вытри
меня!
(поехали)
Just
dry
me
off!
Просто
высуши
меня!
I
came
to
rock
at
this
party
Я
пришел
зажечь
на
этой
вечеринке
Cause
I
can
make
you
feel
alright
Потому
что
я
могу
заставить
тебя
чувствовать
себя
прекрасно
Sweet
boy,
you're
rocking
your
body
Милая,
ты
качаешь
своим
телом
I'll
get
you
straight
to
the
night
(wooo)
Я
доставлю
тебя
прямо
в
ночь
(ууу)
Oh
oh,
you
want
this
party
(c'mon)
О
о,
ты
хочешь
эту
вечеринку
(давай)
Oh
oh,
you
want
it
now
(say
what)
О
о,
ты
хочешь
ее
сейчас
(скажи
что)
Sweet
boy,
you're
rocking
your
body
Милая,
ты
качаешь
своим
телом
Cause
I'm
gonna
make
you
num
tonight
Потому
что
я
собираюсь
сделать
тебя
онемевшей
сегодня
вечером
Let's
go
Поехали
Whoo
Ууу
Let's
go
Поехали
Dance,
dance
Танцуй,
танцуй
Now
everybody
Сейчас
все
Move,
move
Двигайся,
двигайся
Now
everybody
Сейчас
все
Shake,
shake
Трясись,
трясись
Now
everybody
Сейчас
все
Everybody
dance
now
Танцуют
все!
Rock
this
party
Зажги
эту
вечеринку
Dance
everybody
Танцуй,
детка
Make
it
hot
in
this
party
Сделай
жарко
на
этой
вечеринке
Don't
stop,
move
your
body
Не
останавливайся,
двигай
своим
телом
Rock
this
party
Зажги
эту
вечеринку
Dance
everybody
Танцуй,
детка
Make
it
hot
in
this
party
Сделай
жарко
на
этой
вечеринке
Everybody
dance
now
Танцуют
все!
Shhhh
y'all
wine
and
flex
(yeah)
Тшшш
детка,
виляй
и
изгибайся
(да)
Shhhh
Makedah
make
y'all
best
(yeah)
Тшшш
Мекеда
сделает
тебя
лучшей
(да)
Shhhh
go
get
them
do
impressed
(yeah)
Тшшш
иди
и
впечатли
их
(да)
Shhhh
tell
them
so
you
are
the
best
(yeah)
Тшшш
скажи
им,
что
ты
лучшая
(да)
You
look
better
y'all
(what)
Ты
выглядишь
лучше
всех,
детка
(что)
You
look
better
(what)
Ты
выглядишь
лучше
(что)
You
just
better
(what)
Ты
просто
лучше
(что)
You
just
better
(what)
Ты
просто
лучше
(что)
Shake
your
body
(what)
Тряси
своим
телом
(что)
Shake
your
body
(what)
Тряси
своим
телом
(что)
Show
them
your
move
y'all
(what)
Покажи
им
свои
движения,
детка
(что)
Show
them
your
move
(let's
go)
Покажи
им
свои
движения
(поехали)
I
came
to
rock
at
this
party
Я
пришел
зажечь
на
этой
вечеринке
Cause
I
can
make
you
feel
alright
Потому
что
я
могу
заставить
тебя
чувствовать
себя
прекрасно
Sweet
boy,
you're
rocking
your
body
Милая,
ты
качаешь
своим
телом
I'll
get
you
straight
to
the
night
Я
доставлю
тебя
прямо
в
ночь
Oh
oh,
you
want
this
party
О
о,
ты
хочешь
эту
вечеринку
Oh
oh,
you
want
it
now
О
о,
ты
хочешь
ее
сейчас
Sweet
boy,
you're
rocking
your
body
Милая,
ты
качаешь
своим
телом
Cause
I'm
gonna
make
you
num
tonight
Потому
что
я
собираюсь
сделать
тебя
онемевшей
сегодня
вечером
I
came
to
rock
at
this
party
Я
пришел
зажечь
на
этой
вечеринке
Cause
I
can
make
you
feel
alright
Потому
что
я
могу
заставить
тебя
чувствовать
себя
прекрасно
Sweet
boy,
you're
rocking
your
body
Милая,
ты
качаешь
своим
телом
I'll
get
you
straight
to
the
night
Я
доставлю
тебя
прямо
в
ночь
Oh
oh,
you
want
this
party
О
о,
ты
хочешь
эту
вечеринку
Oh
oh,
you
want
it
now
О
о,
ты
хочешь
ее
сейчас
Sweet
boy,
you're
rocking
your
body
Милая,
ты
качаешь
своим
телом
Cause
I'm
gonna
make
you
num
tonight
Потому
что
я
собираюсь
сделать
тебя
онемевшей
сегодня
вечером
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.