Текст и перевод песни Bob Sinclar feat. Cutee B, DollarMan, Big Ali & Makedah - Rock This Party (Everybody Dance Now)

Rock This Party (Everybody Dance Now)

Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap (yea), soul clap
Soul clap (yea), soul clap (yeeeee)
Soul clap

Yeah woah
Mekedah wanna see everybody on move
Dance a little
DollarMan coming at ya
We just wanna big up Cutee B
Bob Sinclar
It's like dancing, listen it
It's the way just bounce
Yeah
Everybody dance now!

Let's go (hoo!)
Let's go
Make it hot
Come on
Let's go
Rock, rock (say what) rock
Let's go
Everybody dance now!

Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Don't stop, move your body
Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Everybody dance now!

Don't know what's on your mind
Yuh come fi have a good time
Me waan yuh wine your waistline
Me waan yuh shake your behind
I'm in a dancing mood
Ya'll know I'm feeling good
This is my favorite tune
Put on your dancing shoes
Gonna mek yuhfeel so good tonight, y'all
We gonna meh yuh feel alright, y'all
Gonna meh yuh well tonight, y'all
We gonna meh yuh feel alright

I came to rock at this party
Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
I'll get you straight to the night
Oh oh, you want this party (say what)
Oh oh, you want it now
Sweet boy, you're rocking your body
Cause I'm gonna make you num tonight

Let's go
Whoo
Let's go
Dance, dance
Now everybody
Move, move
Now everybody
Shake, shake
Now everybody
Everybody dance now

Y'all I just wanna know how you dance
Y'all wanna test you
Don't stand a chance
Gotta look better than then
And dress nicer than then
Gotta dance all night till morning
We'all move when DJ playin
Oh what a lovely feelin
So close to me, I gettin
Hold me tight ya'll, hold me tight (what)
Hold me waist ya'll, hold me waist ya'll (what)
Take me wild, ya'll, take me wild, y'all (oh)
Wipe me off! (let's go)
Just dry me off!

I came to rock at this party
Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
I'll get you straight to the night (wooo)
Oh oh, you want this party (c'mon)
Oh oh, you want it now (say what)
Sweet boy, you're rocking your body
Cause I'm gonna make you num tonight

Let's go
Whoo
Let's go
Dance, dance
Now everybody
Move, move
Now everybody
Shake, shake
Now everybody
Everybody dance now

Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Don't stop, move your body
Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Everybody dance now

Shhhh y'all wine and flex (yeah)
Shhhh Makedah make y'all best (yeah)
Shhhh go get them do impressed (yeah)
Shhhh tell them so you are the best (yeah)

You look better y'all (what)
You look better (what)
You just better (what)
You just better (what)
Shake your body (what)
Shake your body (what)
Show them your move y'all (what)
Show them your move (let's go)

I came to rock at this party
Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
I'll get you straight to the night
Oh oh, you want this party
Oh oh, you want it now
Sweet boy, you're rocking your body
Cause I'm gonna make you num tonight

I came to rock at this party
Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
I'll get you straight to the night
Oh oh, you want this party
Oh oh, you want it now
Sweet boy, you're rocking your body
Cause I'm gonna make you num tonight

Rock This Party (Tout le monde danse maintenant)

Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap (yea), soul clap
Soul clap (yea), soul clap (yeeeee)
Soul clap

Ouais woah
Makedah veut voir tout le monde bouger
Danse un peu
DollarMan arrive
On veut juste faire honneur à Cutee B
Bob Sinclar
C'est comme danser, écoute ça
C'est comme ça qu'on bouge
Ouais
Tout le monde danse maintenant !

Allons-y (hoo!)
Allons-y
Faites chauffer ça
Allez
Allons-y
On déchire, on déchire (vous avez compris ?) on déchire
Allons-y
Tout le monde danse maintenant !

Bougez sur cette musique
Tout le monde danse
Faites chauffer cette soirée
N'arrêtez pas, bougez votre corps
Bougez sur cette musique
Tout le monde danse
Faites chauffer cette soirée
Tout le monde danse maintenant !

Je ne sais pas ce que tu as en tête
Tu es venue pour passer un bon moment
Je veux que tu bouges ta taille
Je veux que tu remuiez ton derrière
J'ai envie de danser
Tu sais que je me sens bien
C'est mon morceau préféré
Enfile tes chaussures de danse
On va te faire sentir si bien ce soir, les filles
On va vous faire sentir bien, les filles
On va te faire du bien ce soir, les filles
On va vous faire sentir bien

Je suis venu pour m'éclater à cette fête
Parce que je peux te faire sentir bien
Joli minois, tu bouges bien ton corps
Je vais te faire passer une bonne soirée
Oh oh, tu veux cette fête (vous avez compris ?)
Oh oh, tu la veux maintenant
Joli minois, tu bouges bien ton corps
Parce que je vais te rendre folle ce soir

Allons-y
Whoo
Allons-y
Dansez, dansez
Maintenant tout le monde
Bougez, bougez
Maintenant tout le monde
Remuez, remuez
Maintenant tout le monde
Tout le monde danse maintenant

Hé les filles, je veux juste savoir comment vous dansez
On va vous tester
Vous n'avez aucune chance
Il faut être plus belle qu'avant
Et s'habiller plus classe qu'avant
Il faut danser toute la nuit jusqu'au matin
On bouge tous quand le DJ joue
Oh quel sentiment agréable
Si près de moi, je deviens
Serre-moi fort, serre-moi fort (quoi)
Tiens-moi par la taille, tiens-moi par la taille (quoi)
Rends-moi sauvage, rends-moi sauvage (oh)
Essuie-moi ! (allons-y)
Sèche-moi !

Je suis venu pour m'éclater à cette fête
Parce que je peux te faire sentir bien
Joli minois, tu bouges bien ton corps
Je vais te faire passer une bonne soirée (wooo)
Oh oh, tu veux cette fête (allez)
Oh oh, tu la veux maintenant (vous avez compris ?)
Joli minois, tu bouges bien ton corps
Parce que je vais te rendre folle ce soir

Allons-y
Whoo
Allons-y
Dansez, dansez
Maintenant tout le monde
Bougez, bougez
Maintenant tout le monde
Remuez, remuez
Maintenant tout le monde
Tout le monde danse maintenant

Bougez sur cette musique
Tout le monde danse
Faites chauffer cette soirée
N'arrêtez pas, bougez votre corps
Bougez sur cette musique
Tout le monde danse
Faites chauffer cette soirée
Tout le monde danse maintenant

Chut les filles, bougez et déhanchez-vous (ouais)
Chut Makedah va vous faire donner le meilleur de vous-mêmes (ouais)
Chut allez les impressionner (ouais)
Chut dites-leur que vous êtes les meilleures (ouais)

Tu es encore plus belle (quoi)
Tu es encore plus belle (quoi)
Tu es juste meilleure (quoi)
Tu es juste meilleure (quoi)
Bouge ton corps (quoi)
Bouge ton corps (quoi)
Montre-leur tes mouvements (quoi)
Montre-leur tes mouvements (allons-y)

Je suis venu pour m'éclater à cette fête
Parce que je peux te faire sentir bien
Joli minois, tu bouges bien ton corps
Je vais te faire passer une bonne soirée
Oh oh, tu veux cette fête
Oh oh, tu la veux maintenant
Joli minois, tu bouges bien ton corps
Parce que je vais te rendre folle ce soir

Je suis venu pour m'éclater à cette fête
Parce que je peux te faire sentir bien
Joli minois, tu bouges bien ton corps
Je vais te faire passer une bonne soirée
Oh oh, tu veux cette fête
Oh oh, tu la veux maintenant
Joli minois, tu bouges bien ton corps
Parce que je vais te rendre folle ce soir