Текст и перевод песни Bob Sinclar & Cutee B feat. Dollarman & Big Ali - Rock This Party (Everybody Dance Now)
Soul
clap,
soul
clap,
soul
clap,
soul
clap,
soul
clap
Душа
хлопает,
душа
хлопает,
душа
хлопает,
душа
хлопает,
душа
хлопает.
Soul
clap,
soul
clap,
soul
clap,
soul
clap,
soul
clap
Душа
хлопает,
душа
хлопает,
душа
хлопает,
душа
хлопает,
душа
хлопает.
Soul
clap,
soul
clap,
soul
clap,
soul
clap,
soul
clap
Душа
хлопает,
душа
хлопает,
душа
хлопает,
душа
хлопает,
душа
хлопает.
Yeah
woah,
me
wanna
see
everybody
on
move
Да,
уоу,
я
хочу
видеть
всех
на
ходу.
Dance
all,
Dollarman
coming
at
ya
Танцуй
все,
Dollarman
идет
к
тебе.
We
just
wanna
big
up
Cutee
B,
Bob
Sinclar
Мы
просто
хотим
по-крупному,
малышка
Би,
Боб
Синклар.
It's
like
dancing,
listen
it,
it's
the
way
just
bounce
Это
как
танцевать,
Слушай,
это
как
просто
прыгать.
Yeah,
everybody
dance
now
Да,
все
танцуют
сейчас.
Let's
go,
whoo
Поехали,
У-у!
Let's
go,
make
it
hot
Поехали,
пусть
будет
жарко.
Rock,
rock,
say
what,
rock
Рок,
рок,
скажи
что,
рок?
Everybody
dance
now
Все
танцуют!
Rock
this
party
Зажигай
на
этой
вечеринке!
Dance
everybody
Танцуйте
все!
Make
it
hot
in
this
party
Сделай
жарче
на
этой
вечеринке.
Don't
stop,
move
your
body
Не
останавливайся,
Двигай
телом.
Rock
this
party
Зажигай
на
этой
вечеринке!
Dance
everybody
Танцуйте
все!
Make
it
hot
in
this
party
Сделай
жарче
на
этой
вечеринке.
Everybody
dance
now
Все
танцуют!
Don't
know
what's
on
your
mind
Не
знаю,
что
у
тебя
на
уме.
You
comfy
have
a
good
time
Тебе
удобно
хорошо
проводить
время.
Me,
why
you
wine
your
waistline?
Я,
почему
ты
винишь
свою
талию?
Me,
why
shake
your
behind?
Я,
зачем
трясти
задом?
I'm
in
a
dancing
mood
Я
в
настроении
танцевать.
Y'all
know
I'm
feeling
good
Вы
все
знаете,
что
мне
хорошо.
This
is
my
favorite
tune
Это
моя
любимая
мелодия.
Put
on
your
dancing
shoes
Надень
свои
танцевальные
туфли.
Gonna
make
you
feel
so
good
tonight
Сегодня
ночью
тебе
будет
так
хорошо.
Y'all,
we
gonna
make
you
sweat
tonight
Вы
все,
мы
заставим
вас
попотеть
этой
ночью.
Y'all,
we
gonna
make
you
wet
tonight
Вы
все,
мы
сделаем
вас
сегодня
мокрыми.
Y'all,
we
gonna
make
you
feel
alright
Вы
все,
мы
заставим
вас
чувствовать
себя
хорошо.
I
came
to
rock
at
this
party
Я
пришел
зажигать
на
этой
вечеринке.
'Cause
I
can
make
you
feel
alright
Потому
что
я
могу
заставить
тебя
чувствовать
себя
хорошо.
Sweet
boy,
you're
rocking
your
body
Милый
мальчик,
ты
раскачиваешь
свое
тело.
I'll
get
you
straight
to
the
night
Я
доставлю
тебя
прямо
к
ночи.
Oh
oh,
you
want
this
body
О,
О,
ты
хочешь
это
тело.
Oh
oh,
you
want
it
now
О,
О,
ты
хочешь
этого
сейчас.
Sweet
boy,
you're
rocking
your
body
Милый
мальчик,
ты
раскачиваешь
свое
тело,
'Cause
I'm
gon'
make
you
mine
tonight
потому
что
сегодня
я
сделаю
тебя
своим.
Du
du,
du
du,
let's
go
Ду-ду,
ду-ду,
поехали!
Du
du,
du
du,
whoo
Ду-ду,
ду-ду,
у-у
...
Du
du,
du
du,
let's
go
Ду-ду,
ду-ду,
поехали!
Du
du,
du
du,
du
du
du
Ду-ду,
ду-ду,
ду-ду-ду.
(Du
du,
du
du)
Dance,
dance
(Ду
ду
ду,
ду
ду)
Танцуй,
танцуй!
(Du
du,
du
du)
Now
everybody
move
(Ду-ду,
ду-ду)
теперь
все
двигайтесь!
Now
everybody
shake
(Shake)
Теперь
все
трясутся
(трясутся).
(Du
du,
du
du)
Now
everybody
(Ду-ду,
ду-ду)
теперь
все!
Everybody
dance
now
Все
танцуют!
Put
it
up,
you
stingin'
on
di
dance
Подними
трубку,
Ты
жалишься
на
танец
Ди.
Gyal
waan
test
yuh,
don't
stand
a
chance
(No!)
Ял
Ваан
тест,
у
тебя
нет
шансов
(нет!)
Gotta
look
better
than
then,
yes!
Должен
выглядеть
лучше,
чем
тогда,
да!
Mi
just
nicer
than
then,
yes!
Я
просто
лучше,
чем
тогда,
да!
Gotta
dance
fah
all
night
'til
mawnin'
Я
буду
танцевать
всю
ночь,
пока
не
помучусь.
Been
off
on
the
big
ship,
playing
Я
был
на
большом
корабле,
играл.
Oh,
what
a
lovely
feeling
О,
Какое
прекрасное
чувство!
So
close
to
mi,
addictive
Так
близко
к
ми,
привыкание.
Hold
mi
tight,
gyal,
hold
mi
tight
(What?)
Держи
меня
крепче,
джайал,
держи
меня
крепче
(что?)
Roll
mi
waist,
gyal,
roll
mi
waist
(What?)
Ролл
Ми
талия,
gyal,
ролл
Ми
талия
(Что?)
Take
mi
rock,
gyal,
take
mi
rock
(Ouh!)
Возьми
мой
рок,
джайал,
возьми
мой
рок
(Оу!)
Wipe
mi
off,
just
dry
mi
off!
(Let's
go!)
Вытри
меня,
просто
вытри
меня!
(поехали!)
I
came
to
rock
at
this
party
Я
пришел
зажигать
на
этой
вечеринке.
'Cause
I
can
make
you
feel
alright
Потому
что
я
могу
заставить
тебя
чувствовать
себя
хорошо.
Sweet
boy,
you're
rockin'
your
body
Милый
мальчик,
ты
раскачиваешь
свое
тело.
I'll
get
you
straight
to
the
night
Я
доставлю
тебя
прямо
к
ночи.
Oh-oh,
you
want
this
body
(C'mon?)
О-О,
ты
хочешь
это
тело
(давай?)
Oh-oh,
you
want
it
now
(Say
what?)
О-О,
ты
хочешь
этого
сейчас
(скажи
что?)
Sweet
boy,
you're
rockin'
your
body
Милый
мальчик,
ты
раскачиваешь
свое
тело,
'Cause
I'm
gon'
make
you
mine
tonight
потому
что
сегодня
я
сделаю
тебя
своим.
Du-dup,
dup,
dup!
Let's
go!
Ду-ДУП,
ду-ДУП,
ду-ДУП!поехали!
Du-dup,
dup,
dup!
Hoo!
Ду-ду,
ду,
ду!
Du-dup,
dup,
dup!
Let's
go!
Ду-ДУП,
ду-ДУП,
ду-ДУП!поехали!
Du-dup,
dup,
dup,
dup,
dup,
dup!
Ду-ДУП,
ДУП,
ДУП,
ДУП,
ДУП,
ДУП,
ДУП!
Du-dup,
dup,
dup!
Dance!
Dance!
Ду-ДУП,
ду-ДУП,
Ду-ДУП!
Танцуй!танцуй!
Now
everybody
move,
move!
Du-dup,
dup,
dup!
Теперь
все
двигайтесь,
Двигайтесь!
Ду-ДУП,
ДУП,
ДУП!
Now
everybody
shake,
shake!
Du-dup,
dup,
dup!
Теперь
все
трясутся,
трясутся!
Ду-ДУП,
ду-ДУП,
ду-ДУП!
Now
everybody
Теперь
все!
Everybody
dance
now!
Все
танцуйте!
Rock,
rock
this
party
Рок,
рок,
эта
вечеринка!
Dance
everybody,
make
it
hot
in
this
party
Танцуйте
все,
зажигайте
на
этой
вечеринке!
Don't
stop,
move
your
body
Не
останавливайся,
Двигай
телом.
Rock,
rock
this
party
Рок,
рок,
эта
вечеринка!
Dance
everybody,
make
it
hot
in
this
party
Танцуйте
все,
зажигайте
на
этой
вечеринке!
Everybody
dance
now!
Все
танцуйте!
Shh,
gyal,
wine
and
flex
(Yes!)
Шшшш,
джайал,
вино
и
флекс
(да!)
Shh,
mi
connect,
gyal
best
(Yes!)
Ш-ш-ш,
Ми-коннект,
гьял
Бест
(да!)
Shh,
'nuff
gyal
a
big
up
dem
chest
(Yes!)
Шшшшш,
нуфф
гьяль,
большая
грудь
(да!)
Shh,
tell
dem
seh
a
yuh
a
di
best
(Yeah!)
Шшшш,
скажи
дем
сеху
а
Йу
а
Ди
Бест
(да!)
Yuh
look
better
(What),
yuh
look
better
(What)
Yuh
выглядеть
лучше
(что),
yuh
выглядеть
лучше
(что)
Yuh
just
matta
(What),
yuh
just
matta
(What)
Yuh
just
matta
(что),
yuh
just
matta
(что?)
Shake
your
body
(What),
shake
your
body
(What)
Встряхни
свое
тело
(что?),
встряхни
свое
тело
(что?),
Show
dem
your
move,
gyal
(What),
show
dem
your
move!
(Let's
go!)
покажи
свое
движение,
дай
мне
(что?),
покажи
свое
движение!
(поехали!)
I
came
to
rock
at
this
party
(Let's
go,
let's
go)
Я
пришел
зажигать
на
этой
вечеринке
(поехали,
поехали!)
'Cause
I
can
make
you
feel
alright
Потому
что
я
могу
заставить
тебя
чувствовать
себя
хорошо.
Sweet
boy,
you're
rockin'
your
body
Милый
мальчик,
ты
раскачиваешь
свое
тело.
I'll
get
you
straight
to
the
night
(Woo)
Я
доставлю
тебя
прямо
к
ночи
(у-у).
Oh-oh,
you
want
this
body
(C'mon?)
О-О,
ты
хочешь
это
тело
(давай?)
Oh-oh,
you
want
it
now
(Say
what?)
О-О,
ты
хочешь
этого
сейчас
(скажи
что?)
Sweet
boy,
you're
rockin'
your
body
Милый
мальчик,
ты
раскачиваешь
свое
тело,
'Cause
I'm
gon'
make
you
mine
tonight
(Woo)
потому
что
сегодня
я
сделаю
тебя
своим.
I
came
to
rock
at
this
party
(Let's
go,
let's
go!)
Я
пришел
зажигать
на
этой
вечеринке
(поехали,
поехали!)
'Cause
I
can
make
you
feel
alright
Потому
что
я
могу
заставить
тебя
чувствовать
себя
хорошо.
Sweet
boy,
you're
rockin'
your
body
Милый
мальчик,
ты
раскачиваешь
свое
тело.
I'll
get
you
straight
to
the
night
(Oh!)
Я
доставлю
тебя
прямо
к
ночи
(о!)
Oh-oh,
you
want
this
body
(Hoo!)
О-О,
ты
хочешь
это
тело
(Ху!)
Oh-oh,
you
want
it
now
(Hip,
hip,
hip!)
О-О,
ты
хочешь
этого
сейчас
(хип,
хип,
хип!)
Sweet
boy,
you're
rockin'
your
body
(in
da
club,
let's
go!)
Милый
мальчик,
ты
раскачиваешь
свое
тело
(в
клубе
da,
поехали!)
'Cause
I'm
gon'
make
you
mine
tonight
Потому
что
сегодня
я
сделаю
тебя
своей.
We
let
dis
goin'
down
Мы
упустили
его.
Cutee
B,
Bob
Sinclar
Cutee
B,
Bob
Sinclar.
The
gyal
in
New
York
City!
Джайал
в
Нью-Йорке!
You
are
now
rockin'
with
the
best!
Теперь
ты
зажигаешь
с
лучшими!
All
of
the
rudeboy!
Весь
рудебой!
All
of
the
gyal
dem
sexy
y'all
Все
gyal
dem
sexy
y'all
Let's
go!
Hoo!
Поехали!
Ху!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LE FRIANT CHRISTOPHE, WILLIAMS FREDERICK BRANDON, CLIVILLES ROBERT MANUEL, GOULBOURNE NAOMI, POULET FREDERIC CHRIST, CONRAD SAMUEL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.