Текст и перевод песни Bob Sinclar feat. Gary Pine - Love Generation (Bob Sinclar main club mix)

Love Generation (Bob Sinclar main club mix)

En inglés (english lyrics)
From Jamaica to the world,
It's just love,
It's just love,
Yeah!

Why must our children play in the streets,
Broken hearts and faded dreams,
Peace and love to everyone that you meet,
Don't you worry, it could be so sweet,
Just look to the rainbow, you will see
Sun will shine till eternity,
I've got so much love in my heart,
No-one can tear it apart,
Yeah,

Feel the love generation,
Yeah, yeah, yeah,
Feel the love generation,
C'mon c'mon c'mon c'mon yeah,

Feel the love generation,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feel the love generation,
Oh yeah, yeah.

Don't worry about a thing,
It's gonna be alright,
Don't worry about a thing,
It's gonna be alright,
Don't worry about a thing,
It's gonna be alright,
Gonna be, gonna, gonna, gonna be alright.

It is about love, you know, it's about love,
From I and I to everyone
Got the love, we got the love yeah
There's no need to cry yeah
Got the love, we got the love yeah
Gotta live that love,
Do you know what I'm talking about?

Live the love generation,
Yeah, yeah, yeah,
Live the love generation,
C'mon c'mon c'mon c'mon yeah,

Fell the love generation,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feel the love generation,
C'mon c'mon c'mon c'mon yeah,
Feel the love generation,
Oh yeah, yeah.

It is about love, you know,
Feel the love generation
Got the love, we got the love yeah

(En algunas versiones)
Why must our children play in the streets,
Broken hearts and faded dreams,
Peace and love to everyone that you meet,
Don't you worry, it could be so sweet,
Just look to the rainbow, you will see
Sun will shine till eternity,
I've got so much love in my heart,
No-one can tear it apart.

Love Generation (Bob Sinclar main club mix)

En français (paroles françaises)
De la Jamaïque au monde entier,
C'est juste l'amour,
C'est juste l'amour,
Ouais !

Pourquoi nos enfants doivent-ils jouer dans les rues,
Des cœurs brisés et des rêves fanés,
Paix et amour à tous ceux que tu rencontres,
Ne t'inquiète pas, ça pourrait être si doux,
Regarde juste l'arc-en-ciel, tu verras
Le soleil brillera jusqu'à l'éternité,
J'ai tellement d'amour dans mon cœur,
Personne ne peut le déchirer,
Ouais,

Sens la génération amour,
Ouais, ouais, ouais,
Sens la génération amour,
Allez, allez, allez, allez, ouais,

Sens la génération amour,
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sens la génération amour,
Oh ouais, ouais.

Ne t'inquiète pas pour ça,
Tout va bien se passer,
Ne t'inquiète pas pour ça,
Tout va bien se passer,
Ne t'inquiète pas pour ça,
Tout va bien se passer,
Tout va bien se passer, tout va, tout va, tout va bien se passer.

C'est l'amour, tu sais, c'est l'amour,
De moi et moi à tout le monde
J'ai l'amour, nous avons l'amour, ouais
Pas besoin de pleurer, ouais
J'ai l'amour, nous avons l'amour, ouais
Il faut vivre cet amour,
Tu sais de quoi je parle ?

Vis la génération amour,
Ouais, ouais, ouais,
Vis la génération amour,
Allez, allez, allez, allez, ouais,

Ressens la génération amour,
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ressens la génération amour,
Allez, allez, allez, allez, ouais,
Ressens la génération amour,
Oh ouais, ouais.

C'est l'amour, tu sais,
Sens la génération amour
J'ai l'amour, nous avons l'amour, ouais

(Dans certaines versions)
Pourquoi nos enfants doivent-ils jouer dans les rues,
Des cœurs brisés et des rêves fanés,
Paix et amour à tous ceux que tu rencontres,
Ne t'inquiète pas, ça pourrait être si doux,
Regarde juste l'arc-en-ciel, tu verras
Le soleil brillera jusqu'à l'éternité,
J'ai tellement d'amour dans mon cœur,
Personne ne peut le déchirer.