Текст и перевод песни Bob Sinclar feat. The Sugarhill Gang - Lala Song (Tocadisco Remix)

Lala Song (Tocadisco Remix)

Oh Yeah!
What's up world?
It's Master Gee y'all!
Sugar Hill Gang, Wonder Mike, Hen Deggity
And we're here with the man Bob Sinclar
(One, two, one, two, three, get it!)
Let's do it, C'mon!

Lalalala lalala lalala
Lalalala lalala lalalala lalala lala
C'mon Hen you don't let it stick it down!

Back, back, back in the day
When the Djs spoiled on night
While the parties fun the mc's come
To rock and bless the mic
No need to worry, no need to hurry
Them grooves are just for you
People popping and longing,
Breaking and rocking
Everybody knows
It ain't no stopping
C'mon y'all get on the floor
We gonna take you back,
Make you beg for more
Ain't no party like an Old School party
Gonna Old School party non-stop
So Dj cut my favorite drug
And let me rock the mic
Now throw your hands up in the air
Everybody say 'Oh Yeah!'

Lalalala lalala lalala
(Yeah! Just do it! Do it! Do it!)
Lalalala lalala lalalala la

Lala Song (Tocadisco Remix)

Oh Yeah!
Quoi de neuf mon amour ?
C'est Master Gee !
Sugar Hill Gang, Wonder Mike, Hen Deggity
Et on est là avec Bob Sinclar
(Un, deux, un, deux, trois, vas-y !)
Allons-y, Allez !

Lalalala lalala lalala
Lalalala lalala lalala lalala lala
Allez Hen, ne laisse pas ça t'empêcher de bouger !

Retour, retour, retour à l'époque
Quand les DJ s'éclataient toute la nuit
Alors que les fêtes battaient leur plein, les MCs arrivaient
Pour ambiancer et bénir le micro
Pas besoin de t'inquiéter, pas besoin de te presser
Ces grooves sont juste pour toi
Les gens dansent et aspirent,
Se déchaînent et bougent
Tout le monde sait
Que ça ne s'arrête pas
Allez les filles, venez sur la piste
On va vous ramener,
Vous faire en redemander
Il n'y a pas de fête comme une fête Old School
On va faire la fête Old School non-stop
Alors DJ coupe ma drogue préférée
Et laisse-moi ambiancer le micro
Maintenant, lève les mains en l'air
Tout le monde dit "Oh Yeah !"

Lalalala lalala lalala
(Ouais ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le !)
Lalalala lalala lalala la