Текст и перевод песни Bob Sinclar feat. Dawn Tallman - Feel the Vibe (Redondo Dub Mix)

Feel the Vibe (Redondo Dub Mix)

Чувствую ритм (Redondo Dub Mix)

Running wild in a daze try'na catch a dream before it fades,

Мечусь словно в бреду, пытаясь поймать мечту, пока она не исчезла,

So upset, I take my time,

Так расстроен, не тороплюсь,

Can't stop me moving,

Не могу остановиться,

Just watch me ride,

Просто смотри, как я живу,

You try to shake me up

Ты пытаешься меня растормошить,

Tell me the fool i've been

Говоришь, каким дураком я был,

But I shut you out,

Но я тебя не слышу,

Tonight I raise my cup

Сегодня вечером я поднимаю свой бокал,

Cause it's my life to live,

Потому что это моя жизнь,

I don't have a doubt

У меня нет сомнений,

And I feel it, feel the vibe

И я чувствую это, чувствую ритм,

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive.

И я беру от жизни все, потому что благодарен, что жив.

And I feel it, feel the vibe

И я чувствую это, чувствую ритм,

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive...

И я беру от жизни все, потому что благодарен, что жив...

Working hard, I smell success

Много работаю, чувствую запах успеха,

'Cause I believe

Потому что я верю,

I do my best

Что делаю все возможное,

Enjoy the journey, it never ends

Наслаждаюсь путешествием, оно никогда не заканчивается,

Long as I'm happy, I pass the test

Пока я счастлив, я прохожу испытание,

You try to shake me up

Ты пытаешься меня растормошить,

Tell me the fool i've been

Говоришь, каким дураком я был,

But I shut you out,

Но я тебя не слышу,

Tonight I raise my cup

Сегодня вечером я поднимаю свой бокал,

Cause it's my life to live,

Потому что это моя жизнь,

I don't have a doubt

У меня нет сомнений,

And I feel it, feel the vibe

И я чувствую это, чувствую ритм,

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive

И я беру от жизни все, потому что благодарен, что жив.

And I feel it, feel the vibe

И я чувствую это, чувствую ритм,

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive

И я беру от жизни все, потому что благодарен, что жив.

And I feel it, feel the vibe

И я чувствую это, чувствую ритм,

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive

И я беру от жизни все, потому что благодарен, что жив.

And I feel it, feel the vibe

И я чувствую это, чувствую ритм,

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive

И я беру от жизни все, потому что благодарен, что жив.

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm

И я беру от жизни все, потому что благодарен, что...

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm

И я беру от жизни все, потому что благодарен, что...

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm...

И я беру от жизни все, потому что благодарен, что...

Making the

Беру от жизни...

Making the

Беру от жизни...

Making the...

Беру от жизни...

And I feel it, feel the vibe

И я чувствую это, чувствую ритм,

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive

И я беру от жизни все, потому что благодарен, что жив.

And I feel it, feel the vibe

И я чувствую это, чувствую ритм,

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive

И я беру от жизни все, потому что благодарен, что жив.

Оцените перевод

Авторы: Christophe Le Friant, Bryan Serge Georges Devleeschouwer, Eddy Alain Gronfier, Raymond Isaac

Альбом

Feel the Vibe [Remixes]

дата релиза

01-06-2015

1 Feel the Vibe (Bs & Eh Remix)
2 Feel the Vibe (Redondo Remix)
3 Feel the Vibe (Anjey Remix)
4 Feel the Vibe (Paolo Ortelli & Luke Degree Remix)
5 Feel the Vibe (Robbie Rivera Remix)
6 Feel the Vibe (Quentin Mosimann Remix)
7 Feel the Vibe (Kolombo Remix)
8 Feel the Vibe (Redondo Dub Mix)
9 Feel the Vibe (Club Mix)

Еще альбомы