Текст и перевод песни Bob Sinclar feat. Dawn Tallman - Feel the Vibe (Redondo Dub Remix)

Feel the Vibe (Redondo Dub Remix)

Running wild in a daze try'na catch a dream before it fades,

Je cours en plein délire pour essayer d'attraper un rêve avant qu'il ne s'évanouisse,

So upset, I take my time,

Tellement contrarié, je prends mon temps,

Can't stop me moving,

Rien ne peut m'arrêter de bouger,

Just watch me ride,

Regarde-moi avancer,

You try to shake me up

Tu essayes de me faire vaciller

Tell me the fool i've been

En me disant que j'ai été insensé

But I shut you out,

Mais je t'ignore,

Tonight I raise my cup

Ce soir, je lève mon verre

Cause it's my life to live,

Parce que c'est ma vie,

I don't have a doubt

Je n'ai aucun doute

And I feel it, feel the vibe

Et je la ressens, cette vibration

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive.

Et j'en profite au maximum pour être reconnaissant d'être en vie.

And I feel it, feel the vibe

Et je la ressens, cette vibration

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive...

Et j'en profite au maximum pour être reconnaissant d'être en vie...

Working hard, I smell success

Je travaille dur, je sens le succès

'Cause I believe

Parce que j'y crois

I do my best

Je fais de mon mieux

Enjoy the journey, it never ends

Je profite du voyage, il n'est jamais fini

Long as I'm happy, I pass the test

Tant que je suis heureux, je réussis le test

You try to shake me up

Tu essayes de me faire vaciller

Tell me the fool i've been

En me disant que j'ai été insensé

But I shut you out,

Mais je t'ignore,

Tonight I raise my cup

Ce soir, je lève mon verre

Cause it's my life to live,

Parce que c'est ma vie,

I don't have a doubt

Je n'ai aucun doute

And I feel it, feel the vibe

Et je la ressens, cette vibration

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive

Et j'en profite au maximum pour être reconnaissant d'être en vie

And I feel it, feel the vibe

Et je la ressens, cette vibration

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive

Et j'en profite au maximum pour être reconnaissant d'être en vie

And I feel it, feel the vibe

Et je la ressens, cette vibration

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive

Et j'en profite au maximum pour être reconnaissant d'être en vie

And I feel it, feel the vibe

Et je la ressens, cette vibration

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive

Et j'en profite au maximum pour être reconnaissant d'être en vie

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm

Et j'en profite au maximum parce que je suis reconnaissant d'être

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm

Et j'en profite au maximum parce que je suis reconnaissant d'être

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm...

Et j'en profite au maximum parce que je suis reconnaissant d'être...

Making the

Je profite de

Making the

Je profite de

Making the...

Je profite de...

And I feel it, feel the vibe

Et je la ressens, cette vibration

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive

Et j'en profite au maximum pour être reconnaissant d'être en vie

And I feel it, feel the vibe

Et je la ressens, cette vibration

And I'm making the most cuz I'm grateful I'm alive

Et j'en profite au maximum pour être reconnaissant d'être en vie

Оцените перевод

Авторы: Bryan Serge Georges Devleeschouwer, Christophe Le Friant, Eddy Alain Gronfier, Raymond Isaac

Альбом

Feel the Vibe

дата релиза

22-05-2015

1 Feel the Vibe (Mark Ursa Remix)
2 Feel the Vibe (Bs & Eh Remix)
3 Feel the Vibe (Robbie Rivera Remix)
4 Feel the Vibe (Anjey Remix)
5 Feel the Vibe (Redondo Remix)
6 Feel the Vibe (Paolo Ortelli & Luke Degree Remix)
7 Feel the Vibe (Kolombo Remix)
8 Feel the Vibe (Quentin Mosimann Remix)
9 Feel the Vibe (Redondo Dub Remix)
10 Feel the Vibe (Paolo Ortelli & Luke Degree Radio Edit Remix)
11 Feel the Vibe (Club Mix)
12 Feel the Vibe (Radio Edit)

Еще альбомы