Bob Sinclar, Mr. Shammi & Colonel Reyel - Me Not a Gangsta - перевод текста песни на французский

Na na na, introducing Mr Shammi & Bob Sinclar

Na na na, je te présente Mr Shammi et Bob Sinclar

Yo, Colonel Reyel,

On n′est pas des gangstas,

On n'est pas des voyous,

On n'est pas là pour ça

On est pas là pour ça

Me not a gangsta a a

Moi pas un voyou a a

May only stealing from the rich

Je vole seulement aux riches

And give it to the poor, yo

Et je donne aux pauvres, yo

Me not a gangsta a a a a

Moi pas un voyou a a a a

May only stealing from the rich

Je vole seulement aux riches

And give it to the poor yo

Et je donne aux pauvres yo

L′argent ne fait pas le bonheur

L'argent ne fait pas le bonheur

On connaît par cœur

Mais j'ai jamais entendu qu'il faisait le malheur

Mais je n'ai jamais entendu dire qu'il faisait le malheur

L′argent ne fait pas le bonheur

L'argent ne fait pas le bonheur

D′après les rumeurs

D'après les rumeurs

Mais tout le monde lui court après

Cherchez l'erreur

Plus d′argent, plus de problèmes

Plus d'argent, plus de problèmes

Des problèmes d'argent, la question reste la même

Est-ce l′amour ou le matériel qui mène

Est-ce l'amour ou le matériel qui mène

Les riches donnent aux pauvres pour résoudre ce dilemme

Bling! Bling!

Jackpot pour tous

Bling! Bling!

Pour les plus beaux

Bling! Bling!

Jackpot pour tous (x3)

Me not a gangsta a a

Moi pas un voyou a a

May only stealing from the rich

Je vole seulement aux riches

And give it to the poor, yo

Et je donne aux pauvres, yo

Me not a gangsta a a a a

Moi pas un voyou a a a a

May only stealing from the rich

Je vole seulement aux riches

And give it to the poor yo

Et je donne aux pauvres yo

L'argent ne fait pas le bonheur

On connaît par cœur

Mais j′ai jamais entendu qu'il faisait le malheur

Mais je n'ai jamais entendu dire qu'il faisait le malheur

L'argent ne fait pas le bonheur

D′après les rumeurs

D'après les rumeurs

Mais tout le monde lui court après

Cherchez l′erreur

Cherchez l'erreur

J'suis debout, en volant aux riches

Je suis debout, en train de voler aux riches

Pour tout le monde, salaire à 5 chiffres

Pour tout le monde, un salaire à cinq chiffres

Avec ma baguette magique, je transforme le smic

J′le monte a 10 000 en plein d'en le mille

Je le monte à 10 000 en plein dans le mille

Bling! Bling!

Jackpot pour tous

Bling! Bling!

Pour les plus beaux

Bling! Bling!

Jackpot pour tous (x3)

Me not a gangsta

Moi pas un voyou

Me not a gangsta a a

Moi pas un voyou a a

May only stealing from the rich

Je vole seulement aux riches

And give it to the poor, yo

Et je donne aux pauvres, yo

Me not a gangsta a a a a

Moi pas un voyou a a a a

May only stealing from the rich

Je vole seulement aux riches

And give it to the poor yo

Et je donne aux pauvres yo

Si t′es pas un gangsta

Si tu n'es pas un voyou

Put your hand up

Lève la main

Nous on n'est pas dans ça

Nous, on n'est pas là-dedans

Put your hand up

Lève la main

A la robin des bois

À la Robin des Bois

Put your hand up

Lève la main

On n′est pas des gangstars

On n'est pas des voyous

Put your hand up

Lève la main

(X2)

Me not a gangsta a a

Moi pas un voyou a a

Mais only stealing from the rich

Mais je vole seulement aux riches

And give it to the poor, yo

Et je donne aux pauvres, yo

Me not a gangsta a a a a

Moi pas un voyou a a a a

Mais on y stealing from the rich

Mais je vole seulement aux riches

And give it to the poor, yo

Et je donne aux pauvres, yo

L'argent ne fait pas le bonheur

Colonel Reyel

L'argent ne fait pas le bonheur,

Mais tout le monde lui court après

Cherchez l′erreur

Cherchez l'erreur

Bob Sinclar , Colonel Reyel , Mr. Shammi - Me Not a Gangsta

Текст и перевод песни Bob Sinclar, Mr. Shammi & Colonel Reyel - Me Not a Gangsta

Альбом