Bob Sinclar feat. Shabba Ranks - Love You No More - Radio Edit - перевод текста песни на французский

Yeah, blow, blow, blow

Ouais, souffle, souffle, souffle

Shabba, yo, yo, lo-lo-lova

Je ne t′aime plus, mon amour

(Hey)

Je ne t'aime plus

(Rra, rra, rra)

Tous les jours

(Lord, have mercy)

(Seigneur, aie pitié)

I cannot understand why you don′t love me no more

Je ne comprends pas pourquoi tu ne m'aimes plus

The love I have a woman, it is rich and pure

L'amour que j'ai pour une femme est riche et pur

(Who this?)

(C'est qui ?)

Me give the woman the love, that's why me them adore

Je donne cet amour aux femmes, c'est pour ça qu'elles m'adorent

(Shabba)

Woman, if you want this loving, then give it to your guy love

Femme, si tu veux de cet amour, alors donne-le à ton homme

In my world you are my

Dans mon monde tu es ma

In my world, you are my perfect lady

Dans mon monde, tu es ma femme parfaite

Love all I got or maybe

Aime tout ce que j'ai ou peut-être

It's nothing to drive a girl in a crazy

C'est facile de rendre une fille folle

Woman in the world love them familiar

Les femmes du monde entier aiment ce qui leur est familier

With sweet and no, who is no supper long, it is silly

Avec douceur et non, qui n'est pas super long, c'est idiot

Now I give them girl, them none affi a baby

Maintenant je leur donne, elles n'ont pas besoin d'être des bébés

Girls are so want me, but them cannot trace me

Les filles me veulent tellement, mais elles ne peuvent pas me tracer

In a bedroom, Shabba Ranks killing easily

Dans une chambre, Shabba Ranks tue facilement

Now I have the girl them crazy, who this?

Maintenant j'ai les filles qui deviennent folles, c'est qui ?

I love the way you whine ′cause I′m the number one

J'aime la façon dont tu te déhanches parce que je suis le numéro un

Who love the way your plump butt up, Mr. Loverman

Qui aime la façon dont ton fessier rebondit, Monsieur Loverman

I love the way you whine 'cause I′m the number one

J'aime la façon dont tu te déhanches parce que je suis le numéro un

Who love the way your plump butt up, Mr. Loverman

Qui aime la façon dont ton fessier rebondit, Monsieur Loverman

Je ne t'aime plus, mon amour

(Shabba)

Je ne t′aime plus, tous les jours

(Yo yo lo-lo-lova)

Je ne t'aime plus, mon amour

(Musically girl, me love you)

(Musicalement ma belle, je t'aime)

Je ne t′aime plus, tous les jours

(Don't worry 'bout your lover because he′ll always love you)

(Ne t'inquiète pas pour ton amant car il t'aimera toujours)

Woman, believe it, you′re in lo-lo-love with the realest

Femme, crois-moi, tu es amoureuse du plus authentique

Have a girl out a road them want release

J'ai des filles sur la route qui veulent se libérer

Shabba Ranks love them act as if them no secret

Shabba Ranks les aime comme si elles n'avaient aucun secret

Like out this love, Victoria secret

Comme ce grand amour, secret de Victoria

You is a woman who wanna love no weakness

Tu es une femme qui ne veut aimer aucune faiblesse

Have a bwoy out a road them want very bit

J'ai un mec sur la route, elles le veulent entièrement

It's the top secret,

C'est le secret le mieux gardé,

I love the way you whine ′cause I'm the number one

J'aime la façon dont tu te déhanches parce que je suis le numéro un

Who love the way your plump butt up, Mr. Loverman

Qui aime la façon dont ton fessier rebondit, Monsieur Loverman

I love the way you whine ′cause I'm the number one

J'aime la façon dont tu te déhanches parce que je suis le numéro un

Who love the way your plump butt up, Mr. Loverman

Qui aime la façon dont ton fessier rebondit, Monsieur Loverman

Je ne t′aime plus, mon amour

(Shabba)

Je ne t'aime plus, tous les jours

(Yo yo lo lo lova)

Je ne t'aime plus, mon amour

(Musically girl, me love you)

(Musicalement ma belle, je t'aime)

Je ne t′aime plus, tous les jours

(Don′t worry 'bout your lover because he′ll always love you)

(Ne t'inquiète pas pour ton amant car il t'aimera toujours)

Hands up, all the girl, we love you,

Levez les mains, les filles, on vous aime,

Bla, bla, bla, Lord, have mercy

Bla, bla, bla, Seigneur, aie pitié

I cannot understand why you don't love me no more

Je ne comprends pas pourquoi tu ne m'aimes plus

(Hey)

The love I have a woman, it is rich and pure

L'amour que j'ai pour une femme est riche et pur

Me give the woman the love, that′s why me them adore

Je donne cet amour aux femmes, c'est pour ça qu'elles m'adorent

(Adore)

(Adorent)

Woman, if you want this loving then come on open my door

Femme, si tu veux de cet amour alors viens ouvrir ma porte

I cannot understand why you don't love me no more

Je ne comprends pas pourquoi tu ne m'aimes plus

Je ne t′aime plus, mon amour

The love me have a woman, it is rich and pure

L'amour que j'ai pour une femme est riche et pur

Je ne t'aime plus, tous les jours

I give them this love, that's why me them adore

Je leur donne cet amour, c'est pour ça qu'elles m'adorent

Je ne t′aime plus, mon amour

Woman, if you want this loving, I will give it to you girl low

Femme, si tu veux de cet amour, je te le donnerai

Je ne t′aime plus, tous les jours

Boom, boom, boom

Boum, boum, boum

Woman, you know that I will drive you crazy

Femme, tu sais que je vais te rendre folle

Boom, boom, boom

Boum, boum, boum

Turn you inside, 'til you will say that I love you baby

Te faire vibrer de l'intérieur, jusqu'à ce que tu dises que tu m'aimes bébé

Boom, boom, boom

Boum, boum, boum

Woman, you make me sweat ′cause you are so sexy

Femme, tu me fais transpirer parce que tu es si sexy

Boom, boom, boom

Boum, boum, boum

Come again, come again, let's go make a baby

Reviens, reviens, allons faire un bébé

(Shabba)

I love the way you whine ′cause I'm the number one

J'aime la façon dont tu te déhanches parce que je suis le numéro un

Who love the way your plump butt up, Mr. Loverman

Qui aime la façon dont ton fessier rebondit, Monsieur Loverman

I love the way you whine ′cause I'm the number one

J'aime la façon dont tu te déhanches parce que je suis le numéro un

Who love the way your plump butt up, Mr. Loverman

Qui aime la façon dont ton fessier rebondit, Monsieur Loverman

Je ne t'aime plus, mon amour

(Shabba)

Je ne t′aime plus, tous les jours

(Yo yo lo lo lova)

Je ne t′aime plus, mon amour

(Musically girl, me love you)

(Musicalement ma belle, je t'aime)

Je ne t'aime plus, tous les jours

(Don′t worry 'bout your lover because he′ll always love you)

(Ne t'inquiète pas pour ton amant car il t'aimera toujours)

Je ne t'aime plus, mon amour

(Shabba)

Je ne t′aime plus, tous les jours

(Yo yo lo lo lova)

Je ne t'aime plus, mon amour

(Musically girl, me love you)

(Musicalement ma belle, je t'aime)

Je ne t'aime plus, tous les jours

(Don′t worry ′bout your lover because he'll always love you)

(Ne t'inquiète pas pour ton amant car il t'aimera toujours)

I love these girls, endlessly

J'aime ces filles, indéfiniment

I adore these girls emotionally

J'adore ces filles émotionnellement

Ah, who this?

Ah, c'est qui ?

Shabba, Bob Sinclar, hey

Bob Sinclar , Shabba Ranks - Love You No More - Radio Edit

Текст и перевод песни Bob Sinclar feat. Shabba Ranks - Love You No More - Radio Edit

Альбом