Cinderella (She Said Her Name) - Club Mix - Bob Sinclar перевод на немецкий

Cinderella (She Said Her Name) - Club Mix

She said her name was Cinderella
From under her umbrella with the blues.
He said his name was Mr Dumpty
But she could call him Humpty if she chosed.
Then queried "wasn't it a pity
That dear old new york city
Was more and more resembling a zoo?"
Humpty talked of birds and berries
The Staten Island ferry and the moon.
Cinderella showed her blisters
As she told him of her sisters and her broom.
And how she sweated with the sweeping
While they were always out and reeking of perfume.
Hey, hey, hey, did you lose your shoe?
Hey, hey, hey, did you lose your shoe?
And as the sky was clearing
He asked her most endearing to the ball.
She said she didn't have a skirt
ın a voice that was quite curt but he could call.
But she never gave her number
She just left him there to wonder by the wall.
Hey, hey, hey, did you lose your shoe?
Hey, hey, hey, did you lose your shoe?
We all know Cinderella's story
Of her fortune and her glory very well.
And of Mr Dumpty's fall
From his perch upon the wall no need to tell.
But after close inspection
ı can't help but pose the question
"Maybe Humpty Dumpty jumped instead of fell?"
He'll never tell.
Hey, hey, hey, did you lose your shoe?
Hey, hey, hey, did you lose your shoe?

Cinderella (Sie sagte, sie hieße so) - Club Mix

Sie sagte, ihr Name sei Cinderella
Unter ihrem Regenschirm, mit ihrem Blues.
Ich sagte, mein Name sei Mr. Dumpty
Aber sie könne mich Humpty nennen, wenn sie wolle.
Dann fragte ich, "Ist es nicht schade,
dass das gute alte New York City
immer mehr einem Zoo ähnelt?"
Humpty sprach von Vögeln und Beeren,
der Staten Island Fähre und dem Mond.
Cinderella zeigte ihre Blasen,
als sie mir von ihren Schwestern und ihrem Besen erzählte.
Und wie sie beim Fegen schwitzte,
während sie immer unterwegs waren und nach Parfüm rochen.
Hey, hey, hey, hast du deinen Schuh verloren?
Hey, hey, hey, hast du deinen Schuh verloren?
Und als der Himmel sich aufklarte,
lud ich sie sehr charmant zum Ball ein.
Sie sagte, sie habe keinen Rock,
mit einer Stimme, die recht kurz angebunden war, aber ich könne sie anrufen.
Aber sie gab mir nie ihre Nummer,
Sie ließ mich einfach an der Mauer stehen und mich wundern.
Hey, hey, hey, hast du deinen Schuh verloren?
Hey, hey, hey, hast du deinen Schuh verloren?
Wir alle kennen Cinderellas Geschichte,
von ihrem Glück und ihrem Ruhm, sehr gut.
Und von Mr. Dumptys Fall
von seiner Sitzposition auf der Mauer, das muss man nicht erzählen.
Aber nach genauerer Betrachtung,
kann ich nicht anders, als die Frage zu stellen:
"Vielleicht ist Humpty Dumpty gesprungen, anstatt zu fallen?"
Ich werde es nie verraten.
Hey, hey, hey, hast du deinen Schuh verloren?
Hey, hey, hey, hast du deinen Schuh verloren?