Текст и перевод песни Bob Sinclar - Feel for You (I Feel 4 Disco mix)

Feel for You (I Feel 4 Disco mix)

GIVE IN TO YOU (Give In To You)
Composed by: Jonathan Acordon

I've never felt this way before
My heart beats like there's no tomorrow
This feeling makes me insane, I can't contain
Even if it started by just a mistake

But baby, please, be strong
I never want to hurt you
I'll never try to revenge
Try to open your heart
Just like what I did for you.

Oh baby, you're the one
The one who makes me crazy
I just want to give what you deserve
And oh baby, please tell me the truth
That my heart belongs to you
That you're madly, deeply inlove
I just wanna give it all to you. give in to you...
Nananana Nananananananana Yeah...

II
Raging Storms, humpy roads
No one will break us apart
No barricade can sep'rate us
No one can tear us apart

(Repeat Refrain &)

Bridge
Give all what you need
Give all what I've got
All those happy memories we share
Is all that matters to me
Even if it started for just one. night...
Nananana Nananananananana Yeah...

(Repeat)

Oh baby, you're the one
The one who makes me crazy...

Je ressens pour toi (I Feel 4 Disco mix)

Je me donne à toi (Je me donne à toi)
Composé par : Jonathan Acordon

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Mon cœur bat comme s'il n'y avait pas de lendemain
Ce sentiment me rend fou, je ne peux pas le contenir
Même si tout a commencé par une simple erreur

Mais bébé, s'il te plaît, sois forte
Je ne veux jamais te faire de mal
Je n'essaierai jamais de me venger
Essaie d'ouvrir ton cœur
Comme je l'ai fait pour toi.

Oh bébé, tu es la seule
La seule qui me rend fou
Je veux juste te donner ce que tu mérites
Et oh bébé, s'il te plaît, dis-moi la vérité
Que mon cœur t'appartient
Que tu es follement, profondément amoureuse
Je veux juste te donner tout, me donner à toi...
Nananana Nananananananana Ouais...

II
Tempêtes furibondes, routes cahoteuses
Personne ne nous séparera
Aucune barrière ne peut nous séparer
Personne ne peut nous déchirer

(Répétition du refrain &)

Pont
Donne tout ce dont tu as besoin
Donne tout ce que j'ai
Tous ces beaux souvenirs que nous partageons
C'est tout ce qui compte pour moi
Même si tout a commencé pour une seule nuit...
Nananana Nananananananana Ouais...

(Répétition)

Oh bébé, tu es la seule
La seule qui me rend fou...