Текст и перевод песни Bob Sinclar - Feel for You (I Feel 4 Disco mix)

Feel for You (I Feel 4 Disco mix)

GIVE IN TO YOU (Give In To You)
Composed by: Jonathan Acordon

I've never felt this way before
My heart beats like there's no tomorrow
This feeling makes me insane, I can't contain
Even if it started by just a mistake

But baby, please, be strong
I never want to hurt you
I'll never try to revenge
Try to open your heart
Just like what I did for you.

Oh baby, you're the one
The one who makes me crazy
I just want to give what you deserve
And oh baby, please tell me the truth
That my heart belongs to you
That you're madly, deeply inlove
I just wanna give it all to you. give in to you...
Nananana Nananananananana Yeah...

II
Raging Storms, humpy roads
No one will break us apart
No barricade can sep'rate us
No one can tear us apart

(Repeat Refrain &)

Bridge
Give all what you need
Give all what I've got
All those happy memories we share
Is all that matters to me
Even if it started for just one. night...
Nananana Nananananananana Yeah...

(Repeat)

Oh baby, you're the one
The one who makes me crazy...

Чувствую тебя (I Feel 4 Disco mix)

ОТДАТЬСЯ ТЕБЕ (Отдаться Тебе)
Автор музыки: Jonathan Acordon

Никогда не чувствовал такого раньше,
Мое сердце бьется так, будто завтра не наступит.
Это чувство сводит меня с ума, я не могу сдержаться,
Даже если все началось с ошибки.

Но, детка, пожалуйста, будь сильной,
Я никогда не хотел тебя обидеть,
Я никогда не буду мстить,
Попробуй открыть свое сердце,
Так же, как я сделал это для тебя.

О, детка, ты та единственная,
Та, кто сводит меня с ума.
Я просто хочу дать тебе то, чего ты заслуживаешь,
И, о, детка, пожалуйста, скажи мне правду,
Что мое сердце принадлежит тебе,
Что ты безумно, глубоко влюблена.
Я просто хочу отдать тебе всего себя, отдаться тебе...
На-на-на, на-на-на-на-на-на-на Да...

II
Яростные бури, ухабистые дороги,
Никто не разлучит нас,
Никакие баррикады не смогут разделить нас,
Никто не сможет разлучить нас.

(Повторяется припев)

Переход
Отдам все, что тебе нужно,
Отдам все, что у меня есть.
Все те счастливые воспоминания, что мы разделяем,
Вот что действительно важно для меня,
Даже если все началось всего лишь с одной... ночи...
На-на-на, на-на-на-на-на-на-на Да...

(Повторяется)

О, детка, ты та единственная,
Та, кто сводит меня с ума...