Текст и перевод песни Bob Sinclar - Miss Me

Miss Me

For all the times, another sacrifice
When we make for keep this relationship together
You just do me that, I know you′re for those walk
Love is still in our heart, I know you're gonna miss me
You know that

For your love, for your love

Groove until the sunrise, moving on a few sky
Nothing really matters when we are together
For the fun that we had, for the joy in your eyes

We made love is the real, feel the bridge under sea
Caught a star in the sky, could it be, be more cool?
So, hear me baby, just see me baby

You′re gonna miss me
(For your love)
You're gonna miss me after all we've been through
(For your love)

Oh, oh, you′re gonna miss me, yeah
(For your love)
Well, after all we′ve been through
You're gonna miss me, yeah
For your love, for your love

Baby, you surprise me when you say forever
There′s nothing here to keep me
But you got the number, oh, we dance in a trance

As we burn in a flight, flying high to the light
On a sweet summer breeze, hear the beat of your heart
When I touch your desire, just see me baby, just hear me baby

You're gonna miss me, yeah
(For your love)
You′re gonna miss me after all we been through
(For your love)

You're gonna miss me, yeah
(For your love)
You′re gonna miss my love
You're gonna miss me
You're gonna miss my love
You′re gonna miss me baby, baby

When you walking down the street girl
I been so good to you, but I still love you
But I got to go, I still gonna always love you
But you′re gonna miss me, that's all I to say

Yeah, yeah, yeah, anytime, anywhere
′Cause you're gonna miss my love now, baby
Every night while you sleeping, yeah

You′re gonna, gon', gon′, gon', gon' miss my love
Now, now baby, miss my love
Now, now baby, miss my love, yeah
Don′t let me step one time
You′re gonna miss my love

Скучай по мне

За все те времена, за все жертвы,
Что мы принесли, чтобы сохранить эти отношения,
Ты просто сделай это для меня, я знаю, ты готова на эти прогулки,
Любовь все еще в наших сердцах, я знаю, ты будешь скучать по мне.
Ты знаешь это.

Ради твоей любви, ради твоей любви.

Отрываемся до рассвета, парим в небесах,
Ничто не имеет значения, когда мы вместе.
Ради веселья, которое у нас было, ради радости в твоих глазах.

Мы занимались любовью по-настоящему, чувствовали связь между нами,
Поймали звезду на небе, может ли быть что-то круче?
Так что, услышь меня, детка, просто посмотри на меня, детка.

Ты будешь скучать по мне.
(Ради твоей любви)
Ты будешь скучать по мне после всего, что мы пережили.
(Ради твоей любви)

О, о, ты будешь скучать по мне, да.
(Ради твоей любви)
Ну, после всего, что мы пережили.
Ты будешь скучать по мне, да.
Ради твоей любви, ради твоей любви.

Детка, ты удивляешь меня, когда говоришь "навсегда".
Здесь нет ничего, что могло бы меня удержать.
Но у тебя есть мой номер, о, мы танцуем в трансе.

Мы горим в полете, взмывая к свету,
На сладком летнем бризе, слышу биение твоего сердца,
Когда я касаюсь твоего желания, просто посмотри на меня, детка, просто услышь меня, детка.

Ты будешь скучать по мне, да.
(Ради твоей любви)
Ты будешь скучать по мне после всего, что мы пережили.
(Ради твоей любви)

Ты будешь скучать по мне, да.
(Ради твоей любви)
Ты будешь скучать по моей любви.
Ты будешь скучать по мне.
Ты будешь скучать по моей любви.
Ты будешь скучать по мне, детка, детка.

Когда ты идешь по улице, девочка,
Я был так хорош с тобой, но я все еще люблю тебя.
Но я должен идти, я все равно всегда буду любить тебя.
Но ты будешь скучать по мне, это все, что я хотел сказать.

Да, да, да, в любое время, в любом месте.
Потому что ты будешь скучать по моей любви теперь, детка.
Каждую ночь, пока ты спишь, да.

Ты будешь, буд, буд, буд, буд скучать по моей любви.
Теперь, теперь, детка, скучай по моей любви.
Теперь, теперь, детка, скучай по моей любви, да.
Не дай мне уйти.
Ты будешь скучать по моей любви.