Текст и перевод песни Bob Sinclar feat. Steve Edwards - People Of Tomorrow

People Of Tomorrow

Woke up this morning
Feel like the time is turning
There's always a reason
So many fires are burning... Yeah
One thing I now
When you get freedom in your soul
You can't let go, no
You can't let go
Because the one good thing about life
Is that you now when something feels right... Ooh
And we are the people
The people of tomorrow
Ooh... we all just wanna be free
It's a long hard road and it won't be easy
But we are the people of tomorrow
Ooohh... Yeah... Come on
People of tomorrow say
People of tomorrow say yeah... Oooh
When there was darkness
Tide up in chains of sorrow
But yesterday has passed
Today we live for tomorrow
We are all human
We all want reachin' for the sun
Everyone your time has come
Because the one good thing about life
Is that you now when something feels right... Ooh
And we are the people
The people of tomorrow
Ooh... we all just wanna be free
It's a long hard road and it won't be easy
But we are the people of tomorrow
Because the one good thing about life
Is that you now when something feels right... Oh
And we are the people
The people of tomorrow
Ooh... we all just wanna be free
It's a long hard road and it won't be easy
But we are the people of tomorrow

Люди завтрашнего дня

Проснулся я сегодня утром,
Чувствую, как время меняется.
Всегда есть причина,
Так много огней горят... Да.
Одно я знаю точно,
Когда в душе обретаешь свободу,
Ты не можешь её отпустить, нет,
Ты не можешь её отпустить.
Ведь единственное, что хорошо в жизни,
Это когда ты чувствуешь, что всё правильно... О-о.
И мы - люди,
Люди завтрашнего дня.
О-о... мы все просто хотим быть свободными.
Это долгий трудный путь, и он не будет лёгким,
Но мы - люди завтрашнего дня.
О-о... Да... Ну же.
Люди завтрашнего дня говорят,
Люди завтрашнего дня говорят: да... О-о.
Когда была тьма,
Связанные цепями скорби,
Но вчерашний день прошёл,
Сегодня мы живём ради завтра.
Мы все люди,
Мы все тянемся к солнцу,
Для каждого настал твой час.
Ведь единственное, что хорошо в жизни,
Это когда ты чувствуешь, что всё правильно... О-о.
И мы - люди,
Люди завтрашнего дня.
О-о... мы все просто хотим быть свободными.
Это долгий трудный путь, и он не будет лёгким,
Но мы - люди завтрашнего дня.
Ведь единственное, что хорошо в жизни,
Это когда ты чувствуешь, что всё правильно... О.
И мы - люди,
Люди завтрашнего дня.
О-о... мы все просто хотим быть свободными.
Это долгий трудный путь, и он не будет лёгким,
Но мы - люди завтрашнего дня.