Текст и перевод песни Bob Sinclar - What a Wonderful World

What a Wonderful World

Imagine
Imagine yourself
And everywhere you see there are people and the people are smiling
And everyone is having a good time
And the people are loving one another
Sharing with one another
Imagine a world where there is
Only peace, where there is no anger
Where there is no hate, where there is no war
Imagine a world that is full of nothing but love
And full of nothing but joy
This world is something that we need
Imagine!
What a wonderful, wonderful world
Imagine a world
With no color
Everyone will respect one another
Imagine a life with no ending
Everyday will be a new beginning
A life that is happy and strong
Full of things that′ll never go wrong
So come on let's hold, get together
And let′s sing this song forever
Ohh yes
This will be
This will be
This will be
This will be
This will be
This will be
This will be
Oh yes
This will be
This will be
This will be, be, be, be

Какой чудесный мир

Представь,
представь себе,
и повсюду, куда ни глянь, люди, и все они улыбаются,
и все прекрасно проводят время,
и люди любят друг друга,
делятся друг с другом,
представь мир, где есть
только мир, где нет гнева,
где нет ненависти, где нет войны,
представь мир, полный только любви
и полный только радости.
Этот мир — то, что нам нужно.
Представь!
Какой чудесный, чудесный мир.
Представь себе мир
без цвета,
где все будут уважать друг друга.
Представь жизнь без конца,
каждый день будет новым началом,
жизнь, которая счастлива и сильна,
полная вещей, которые никогда не пойдут не так.
Так давай же, давай вместе,
и давай петь эту песню вечно.
О, да,
Так и будет,
Так и будет,
Так и будет,
Так и будет,
Так и будет,
Так и будет,
Так и будет.
О, да,
Так и будет,
Так и будет,
Так и будет, будет, будет, будет.