Текст и перевод песни Bob Sinclar - Wonderful World (feat. Ron Carroll)

Wonderful World (feat. Ron Carroll)

Imagine
Imagine yourself
And everywhere you see there are people and the people are smiling
And everyone is having a good time
And the people are loving one another
Sharing with one another
Imagine a world where there is
Only peace, where there is no anger
Where there is no hate, where there is no war
Imagine a world that is full of nothing but love
And full of nothing but joy
This world is something that we need
Imagine!
What a wonderful, wonderful world
Imagine a world
With no color
Everyone will respect one another
Imagine a life with no ending
Everyday will be a new beginning
A life that is happy and strong
Full of things that′ll never go wrong
So come on let's hold, get together
And let′s sing this song forever
What a wonderful world
Ohh yes
This will be
This will be
What a wonderful world
What a wonderful world
This will be
This will be
This will be
What a wonderful world
This will be
What a wonderful world
This will be
What a wonderful world
Oh yes
This will be
This will be
What a wonderful world
This will be, be, be, be

Un monde merveilleux (feat. Ron Carroll)

Imagine
Imagine-toi
Et partout où tu regardes, tu vois des gens, et les gens sourient
Et tout le monde s'amuse
Et les gens s'aiment les uns les autres
Partagent les uns avec les autres
Imagine un monde où il y a
Seulement la paix, où il n'y a pas de colère
Où il n'y a pas de haine, où il n'y a pas de guerre
Imagine un monde qui est rempli de rien d'autre que d'amour
Et rempli de rien d'autre que de joie
Ce monde est quelque chose dont nous avons besoin
Imagine!
Quel monde merveilleux, merveilleux
Imagine un monde
Sans couleur
Tout le monde se respectera les uns les autres
Imagine une vie sans fin
Chaque jour sera un nouveau départ
Une vie heureuse et forte
Pleine de choses qui ne se passeront jamais mal
Alors allez, prenons-nous la main, rassemblons-nous
Et chantons cette chanson pour toujours
Quel monde merveilleux
Ohh oui
Ce sera
Ce sera
Quel monde merveilleux
Quel monde merveilleux
Ce sera
Ce sera
Ce sera
Quel monde merveilleux
Ce sera
Quel monde merveilleux
Ce sera
Quel monde merveilleux
Oh oui
Ce sera
Ce sera
Quel monde merveilleux
Ce sera, sera, sera, sera