Cantikmu - Bob Tutupoly перевод на немецкий

Cantikmu

Wajahmu yang rupawan
Senyummu yang menawan
Menggoda hatiku
Semakin indah kurasakan
Semua yang ada hanyalah pesona dirimu

Kapan lagi kita akan bertemu
Memadu cinta suci dan abadi 'tuk selama-lamanya

Luka hati ini terasakan pedih
Bila tanpa dikau di sisiku lagi
Mm-hm, sunyi malam ini bagaikan
Tiada bintang berseri
Selalu menyendiri

Tak mungkin kulupakan
Saat-saat pertama kukenal dirimu
Ku genggam jemari tanganmu
Lalu kusebutkan namamu
Bergetar hatiku

Oh, kasihku, percayalah padaku
Ku akan tetap setia
Walau sampai akhir hari nanti

Wajahmu yang rupawan
Senyummu yang menawan
Menggoda hatiku
Semakin indah kurasakan
Semua yang ada hanyalah pesona dirimu

Oh, kapan lagi kita akan bertemu
Memadu cinta suci dan abadi 'tuk selama-lamanya

Luka hati ini terasakan pedih
Bila tanpa dikau di sisiku lagi
Mm-hm, sunyi malam ini bagaikan
Tiada bintang berseri
Selalu menyendiri

Tak mungkin kulupakan
Saat-saat pertama kukenal dirimu
Dan kugenggam jemari tanganmu
Lalu kusebutkan namamu
Bergetar hatiku

Oh, kasihku, percayalah padaku
Ku akan tetap setia
Walau sampai akhir hari nanti
Oh, walau sampai akhir hari nanti

Deine Schönheit

Dein schönes Gesicht
Dein bezauberndes Lächeln
Verführt mein Herz
Immer schöner empfinde ich
Alles, was ist, ist nur dein Zauber

Wann werden wir uns wiedersehen?
Um reine, ewige Liebe zu leben, für immerdar.

Der Schmerz in meinem Herzen fühlt sich bitter an
Wenn du nicht mehr an meiner Seite bist
Mm-hm, die Stille dieser Nacht ist, als ob
Keine Sterne strahlen
Immer allein

Ich kann's unmöglich vergessen
Die ersten Momente, als ich dich kennenlernte
Ich ergriff deine Finger
Dann sprach ich deinen Namen aus
Erzitterte mein Herz

Oh, meine Liebste, glaube mir
Ich werde immer treu sein
Selbst bis zum Ende aller Tage

Dein schönes Gesicht
Dein bezauberndes Lächeln
Verführt mein Herz
Immer schöner empfinde ich
Alles, was ist, ist nur dein Zauber

Oh, wann werden wir uns wiedersehen?
Um reine, ewige Liebe zu leben, für immerdar.

Der Schmerz in meinem Herzen fühlt sich bitter an
Wenn du nicht mehr an meiner Seite bist
Mm-hm, die Stille dieser Nacht ist, als ob
Keine Sterne strahlen
Immer allein

Ich kann's unmöglich vergessen
Die ersten Momente, als ich dich kennenlernte
Und ich ergriff deine Finger
Dann sprach ich deinen Namen aus
Erzitterte mein Herz

Oh, meine Liebste, glaube mir
Ich werde immer treu sein
Selbst bis zum Ende aller Tage
Oh, selbst bis zum Ende aller Tage