Текст и перевод песни Bob Tutupoly - Salahkah Daku

Salahkah Daku

Senja hari, ketika itu hujan rintik-rintik
Membangkitkan rasa kepedihan di dalam hati ini
Saat-saat perpisahan kita, mm-hm

Tak terlupa
Mengapa semua harus terjadi
Saat-saat bunga cinta
Sedang mekar bersemi indah
Tiba-tiba semua musnahlah

Kejam, sungguh kejam semua terasa
Tiba-tiba kau t'lah dipanggil-Nya
Pedih, pedih merengkuh dalam jiwa
Membuat hati jadi merana

Senja merah
Suatu hari terdengar ujian
Tentang kebesaran nama-Mu, Sang Pencipta alam ini
Menyadarkan dirimu kembali

Jauh, jauh dari jangkauan insan
'Tuk mengerti kehendak-Mu Tuhan
Semua merupakan takdir semata
Harus pasrah aku menerima

Jauh, jauh dari jangkauan insan
'Tuk mengerti kehendak-Mu Tuhan
Semua merupakan takdir semata
Harus pasrah aku menerima

Est-ce que j'ai tort ?

Le soir, quand il pleuvait à petites gouttes
Cela réveillait une profonde tristesse dans mon cœur
Le moment où nous nous sommes séparés, mm-hm

Je ne l'oublierai jamais
Pourquoi tout cela devait arriver
Quand les fleurs de notre amour
Étaient en pleine floraison, magnifiques
Tout s'est soudainement effondré

Cruel, tout était cruel
Soudain, tu as été appelé par Lui
Douloureux, la douleur m'envahit l'âme
Faisant mon cœur souffrir

Le soleil couchant rouge
Un jour, j'ai entendu un test
Sur la grandeur de Ton nom, Créateur de ce monde
Me rappelant à moi-même

Loin, loin de la portée de l'homme
Pour comprendre Ta volonté, Seigneur
Tout est le fruit du destin
Je dois m'y résigner

Loin, loin de la portée de l'homme
Pour comprendre Ta volonté, Seigneur
Tout est le fruit du destin
Je dois m'y résigner