Текст и перевод песни Bob Tutupoly - Senada Irama

Senada Irama

Ya-ya-yeah, hu-oh-ah, ah-uh-oh

Senada seirama dalam kisah asmara, ceria
Dua insan bercinta
Memadu kasih mesra, indahnya

Diiringi alunan nada cinta
Saling mengucap janji setia
Di antara mereka t'lah tercipta
Cita kehidupan yang bahagia

Seiring dan sejalan berdua menikmati indahnya asmara
Bak bunga mawar merah
Mekar harum mewangi menghias cintanya
Cita-cinta mereka tak pernah lelah walau ditelan dahaga
Tuk merengkuh nikmatnya kebahagiaan cinta abadi dunia, mm-hm

Tu-ru-tut-tut-tut-tu-ru, tu-tu-ru, tu-tu-ru
Tu-tu-ru-rut-tu-tu-rut-tu-tu-ru
Tu-ru-tut-tut-tut-tu-ru, tu-tu-ru, tu-tu-ru
Tu-tu-ru-rut-tu-tu-rut-tu-tu-ru
Ye-iyeah

Senada seirama dalam kisah asmara, ceria
Dua insan bercinta
Memadu kasih mesra, indahnya, uh-hu-hu

Diiringi alunan nada cinta
Saling mengucap janji setia
Di antara mereka t'lah tercipta
Cita kehidupan yang bahagia

Seiring dan sejalan berdua menikmati indahnya asmara, ho-oh
Bak bunga mawar merah
Mekar harum mewangi menghias cintanya, uh-oh
Cinta-cinta mereka tak pernah lelah walau ditelan dahaga
Tuk merengkuh nikmatnya kebahagiaan cinta abadi di dunia, uh-ho-oh

Mélodie d'Amour

Ya-ya-yeah, hu-oh-ah, ah-uh-oh

La même mélodie dans notre histoire d'amour, joyeuse
Deux âmes amoureuses
Partageant un amour tendre, sa beauté

Au rythme de la mélodie de l'amour
Se promettant fidélité mutuelle
Entre eux, ils ont créé
Un rêve de vie heureuse

Ensemble, main dans la main, savourant la beauté de notre amour
Comme une rose rouge
Elle s'épanouit, parfumée, embellissant notre amour
Notre amour ne se lasse jamais, même s'il est rongé par la soif
Pour saisir le bonheur de l'amour éternel dans le monde, mm-hm

Tu-ru-tut-tut-tut-tu-ru, tu-tu-ru, tu-tu-ru
Tu-tu-ru-rut-tu-tu-rut-tu-tu-ru
Tu-ru-tut-tut-tut-tu-ru, tu-tu-ru, tu-tu-ru
Tu-tu-ru-rut-tu-tu-rut-tu-tu-ru
Ye-iyeah

La même mélodie dans notre histoire d'amour, joyeuse
Deux âmes amoureuses
Partageant un amour tendre, sa beauté, uh-hu-hu

Au rythme de la mélodie de l'amour
Se promettant fidélité mutuelle
Entre eux, ils ont créé
Un rêve de vie heureuse

Ensemble, main dans la main, savourant la beauté de notre amour, ho-oh
Comme une rose rouge
Elle s'épanouit, parfumée, embellissant notre amour, uh-oh
Notre amour ne se lasse jamais, même s'il est rongé par la soif
Pour saisir le bonheur de l'amour éternel dans le monde, uh-ho-oh