Попутный ветер - Bob Walterперевод на французский
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
Мой
попутный
ветер
Mon
vent
favorable
Шепчет
о
дуэте
Chuchote
d'un
duo
Тихо
мне
подскажет
Il
me
murmure
doucement
Что
ты
только
моя
Que
tu
es
seulement
à
moi
Мой
попутный
ветер
Mon
vent
favorable
Шепчет
на
рассвете
Chuchote
à
l'aube
Он
никак
не
даст
мне
Il
ne
me
laissera
jamais
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Сколько
тебе
надо
тепла
от
моей
любви?
Combien
de
chaleur
as-tu
besoin
de
mon
amour?
Моя
серенада
– прям
от
сердца
и
души
Ma
sérénade
- directement
du
cœur
et
de
l'âme
Я
пытаюсь
нагло,
к
тебе
просто
подойти
J'essaie
d'être
effronté,
de
simplement
m'approcher
de
toi
Ты
развернёшься,
уйдёшь
с
криками
– Не
по
пути
нам
Tu
te
retournes,
tu
pars
en
criant
- Nous
ne
sommes
pas
sur
le
même
chemin
Леди,
твои
глаза
любовь
Ma
chérie,
tes
yeux
sont
l'amour
Леди,
взлетаю
в
небеса
Ma
chérie,
je
m'envole
dans
le
ciel
Леди,
что
же
делаем
с
тобой,
делаем
с
тобой?
Ma
chérie,
qu'est-ce
que
nous
faisons
avec
toi,
avec
toi?
Разлучает
нас
родня
Notre
famille
nous
sépare
Леди,
твои
глаза
любовь
Ma
chérie,
tes
yeux
sont
l'amour
Леди,
взлетаю
в
небеса
Ma
chérie,
je
m'envole
dans
le
ciel
Леди,
что
же
делаем
с
тобой,
делаем
с
тобой?
Ma
chérie,
qu'est-ce
que
nous
faisons
avec
toi,
avec
toi?
Разлучает
нас
родня
Notre
famille
nous
sépare
Мой
попутный
ветер
Mon
vent
favorable
Шепчет
о
дуэте
Chuchote
d'un
duo
Тихо
мне
подскажет
Il
me
murmure
doucement
Что
ты
только
моя
Que
tu
es
seulement
à
moi
Мой
попутный
ветер
Mon
vent
favorable
Шепчет
на
рассвете
Chuchote
à
l'aube
Он
никак
не
даст
мне
Il
ne
me
laissera
jamais
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
Эй,
Señorita
mi
amor
Hé,
Señorita
mi
amor
Укралтвоё
сердце,
будто
самый
дикий
вор
J'ai
volé
ton
cœur,
comme
le
voleur
le
plus
sauvage
Знаю
это
перебор
Je
sais
que
c'est
exagéré
В
душу
проскочила
мигом,
как
aventodor
Tu
as
sauté
dans
mon
âme
en
un
instant,
comme
un
Aventodor
Посмотри
в
мои
глаза
Regarde
dans
mes
yeux
Они
светят
так,
когда
лишь
только
тащатся
с
тебя
Ils
brillent
comme
ça,
quand
ils
sont
juste
excités
par
toi
Хоть
миллион
людей
базар
Même
un
million
de
personnes
bavarderont
Будут,
сука,
быстро
пробегать
надеждой
в
чудеса
Seront,
putain,
vite
à
courir
avec
l'espoir
des
miracles
А
ты
там,
наверное,
не
спишь
Et
toi,
tu
ne
dors
probablement
pas
Где-то
там
полил
снова
дождь
Quelque
part
là-bas,
la
pluie
a
recommencé
Я
пишу
тебе
о
любви
Je
t'écris
sur
l'amour
А
ты
просто
так
меня
ждёшь
Et
tu
m'attends
juste
comme
ça
А
ты
там,
наверное,
не
спишь
Et
toi,
tu
ne
dors
probablement
pas
Где-то
там
полил
снова
дождь
Quelque
part
là-bas,
la
pluie
a
recommencé
Я
пишу
тебе
о
любви
Je
t'écris
sur
l'amour
А
ты
просто
так
меня
ждёшь
Et
tu
m'attends
juste
comme
ça
Ты
просто
так
меня
ждешь
Tu
m'attends
juste
comme
ça
Меня
ждешь
Tu
m'attends
Мой
попутный
ветер
Mon
vent
favorable
Шепчет
о
дуэте
Chuchote
d'un
duo
Тихо
мне
подскажет
Il
me
murmure
doucement
Что
ты
только
моя
Que
tu
es
seulement
à
moi
Мой
попутный
ветер
Mon
vent
favorable
Шепчет
на
рассвете
Chuchote
à
l'aube
Он
никак
не
даст
мне
Il
ne
me
laissera
jamais
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
Мой
попутный
ветер
Mon
vent
favorable
Шепчет
о
дуэте
Chuchote
d'un
duo
Тихо
мне
подскажет
Il
me
murmure
doucement
Что
ты
только
моя
Que
tu
es
seulement
à
moi
Мой
попутный
ветер
Mon
vent
favorable
Шепчет
на
рассвете
Chuchote
à
l'aube
Он
никак
не
даст
мне
Il
ne
me
laissera
jamais
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Забыть
твои
глаза
Oublier
tes
yeux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.