Gold - Bob Wayne перевод на немецкий

Gold

Love
In love

The plan was foolproof, see
Yeah, it was just her, and me
And that bank was full of gold, and was as good as ours
See, she was a deputy
But she used to work down there, at the penitentiary
In fact, that's where her and I, we first made eyes

See, I spent half my life alone, and the other half in prison
But this time, there ain't no way in hell, I'm gettin' caught

They all laid face down on the floor when I pulled out my 44
That's when the shit hit the fan

You see, she was supposed to have my back
But she double-crossed and set a trap
Don't ever trust a woman of the law
If I don't die before this ends, she's gonna wish we never met
She'll be dead, and I'll be good and gone

Next thing I know, there's five guns drawn on me
The one pointed right between my eyes, is hers
At first, I thought it was a burst, yeah, but then, I knew what was really up
You see, she planned on takin' the money, for me to take the fall

They heard she had another thing coming, see
I never goin' back to that penitentiary
Right now, I don't plan on leaving here alive

Well, that's when things got really tense
Next thing I know, I seen red
I started shootin', and I didn't stop

Well, it was smokey as hell, and my ears were ringing
And when I've seen I wasn't dead or bleeding, I got up and started walking to make sure she was

Then I seen to my surprise, by the grace of God, I killed all five
I grabbed the bags of money, I hit the door
You see, she was supposed to have my back, but she double-crossed, and set a trap
Don't ever trust a woman of the law

There's one thing in this life I learned
You mess with fire, you'll get burned
I'm the flame, it's time to burn them all
Yeah, I'm flame, it's time to burn them all
I'm the flame, it's time to burn them all
I'm the flame, it's time to burn them all
I'm the flame, it's time to burn them all

Gold

Liebe
Verliebt

Der Plan war idiotensicher, siehst du
Ja, es waren nur sie und ich
Und die Bank war voller Gold, das so gut wie unser war
Sieh mal, sie war eine Deputy
Aber sie arbeitete früher dort, im Gefängnis
Tatsächlich haben wir uns dort zum ersten Mal angesehen

Ich verbrachte die Hälfte meines Lebens allein, die andere Hälfte im Knast
Aber diesmal werde ich verdammt noch mal nicht erwischt

Sie alle lagen mit dem Gesicht nach unten, als ich meine 44 zog
Da flog der Schlag ins Gesicht

Weißt du, sie sollte mich decken
Aber sie hat mich verraten und eine Falle gestellt
Vertrau niemals einer Frau des Gesetzes
Wenn ich nicht sterbe, bevor das hier endet, wird sie wünschen, wir hätten uns nie getroffen
Sie wird tot sein, und ich werde längst weg sein

Auf einmal sind fünf Waffen auf mich gerichtet
Die eine direkt zwischen meinen Augen, das ist ihre
Zuerst dachte ich, es wäre ein Versehen, aber dann wusste ich, was wirklich los war
Sieh mal, sie wollte das Geld und ich sollte der Dumme sein

Sie dachte, sie könnte mich übertölpeln, aber
Ich gehe niemals zurück in dieses Gefängnis
Jetzt habe ich nicht vor, hier lebend rauszukommen

Nun, da wurde es richtig ernst
Auf einmal sah ich nur noch rot
Ich fing an zu schießen und hörte nicht auf

Es war verraucht wie die Hölle und mein Ohren pfeiften
Als ich sah, dass ich nicht tot oder verwundet war, stand ich auf und ging, um sicherzustellen, dass sie es war

Dann sah ich zu meiner Überraschung, durch Gottes Gnade, hatte ich alle fünf getötet
Ich griff die Geldbeutel und machte mich aus dem Staub
Sieh mal, sie sollte mich decken, aber sie hat mich verraten und eine Falle gestellt
Vertrau niemals einer Frau des Gesetzes

Eines habe ich in diesem Leben gelernt
Spielst du mit dem Feuer, verbrennst du dich
Ich bin die Flamme, es ist Zeit, sie alle zu verbrennen
Ja, ich bin die Flamme, es ist Zeit, sie alle zu verbrennen
Ich bin die Flamme, es ist Zeit, sie alle zu verbrennen
Ich bin die Flamme, es ist Zeit, sie alle zu verbrennen
Ich bin die Flamme, es ist Zeit, sie alle zu verbrennen