Текст и перевод песни Bob Weir - Ghost Towns

Ghost Towns

Broken windows dark and sad
Where's the light that they once had
Where's the light that they once showed
Wide awake and all alone

I built my dreams and hopes so high
And watched as love rolled down the line
I watched it 'til it was gone
'Til I found I could not move on

I know what the ghost towns know
Love comes and goes
Love comes and goes

Now people pass, they shake their heads
The way the living blame the dead
Laugh at all the things that show
But they don't know the things I know

I know what the ghost towns know
Love comes and goes
Love comes and goes

Cemetery choked with weeds
Broken church bell toll the breeze
Broken church bell pray for rain
The soul has flown, the bones remain

Cemetery's choked with weeds
Broken church bell toll the breeze
Broken church bell pray for rain
The soul has flown, the bones remain

I know what the ghost towns know
Love comes and goes
Love comes and goes
Love comes and goes

And so you all, good night, good night
Turn your lamp lights high and bright
And out across the prairies I will
Dream about when love was mine

I know

Villes fantômes

Fenêtres brisées, sombres et tristes
Où est la lumière qu'elles avaient autrefois
Où est la lumière qu'elles montraient autrefois
Éveillé et tout seul

J'ai construit mes rêves et mes espoirs si haut
Et j'ai regardé l'amour défiler
Je l'ai regardé jusqu'à ce qu'il disparaisse
Jusqu'à ce que je découvre que je ne pouvais pas passer à autre chose

Je sais ce que les villes fantômes savent
L'amour vient et va
L'amour vient et va

Maintenant les gens passent, ils secouent la tête
Comme les vivants blâment les morts
Rire de toutes les choses qui montrent
Mais ils ne connaissent pas les choses que je sais

Je sais ce que les villes fantômes savent
L'amour vient et va
L'amour vient et va

Cimetière étouffé par les mauvaises herbes
Cloche d'église brisée qui sonne dans la brise
Cloche d'église brisée qui prie pour la pluie
L'âme s'est envolée, les os restent

Cimetière étouffé par les mauvaises herbes
Cloche d'église brisée qui sonne dans la brise
Cloche d'église brisée qui prie pour la pluie
L'âme s'est envolée, les os restent

Je sais ce que les villes fantômes savent
L'amour vient et va
L'amour vient et va
L'amour vient et va

Et alors vous tous, bonne nuit, bonne nuit
Allumez vos lampes bien haut
Et à travers les prairies, je vais
Rêver du temps où l'amour était mien

Je sais