One More River to Cross - Bob Weir перевод на немецкий

One More River to Cross

The [?], the bristles, the wide Rio Grande
One more river to cross
The [road?] running wild through the cottonwood stand
One more river to cross

I tried to be good for most of my life
Never done wrong when I knew what was right
So when I cross over, my heart will be light
One more river to cross

I was twelve when I first crossed the Cumberland Gap
One more river to cross
And except for in memory, I never looked back
One more river to cross

The Snake and the (Sand?), the Priest, the Payette
The Willow, the Bravo, the San Bernadette
And I'm tired, but I still got one left in me yet
One more river to cross

My one true companion is carrying me
One more river to cross
And when I cross over, he'll go running free
One more river to cross

Noch ein Fluss zu überqueren

Der Staub, der Kies, der weite Rio Grande
Noch ein Fluss zu überqueren
Der Weg, der wild durch das Pappelwäldchen führt
Noch ein Fluss zu überqueren

Ich hab versucht, mein Leben lang gut zu sein
Tat nie Unrecht, wenn ich wusste, was richtig war
Wenn ich also hinübergehe, wird mein Herz leicht sein
Noch ein Fluss zu überqueren

Ich war zwölf, als ich zum ersten Mal den Cumberland Gap überquerte
Noch ein Fluss zu überqueren
Und außer in der Erinnerung, habe ich nie zurückgeblickt
Noch ein Fluss zu überqueren

Der Snake und der Salmon, der Priest, der Payette
Der Willow, der Bravo, der San Bernadette
Und ich bin müde, aber einen schaffe ich noch
Noch ein Fluss zu überqueren

Mein einziger treuer Gefährte trägt mich
Noch ein Fluss zu überqueren
Und wenn ich hinübergehe, wird er frei davonlaufen
Noch ein Fluss zu überqueren