Текст и перевод песни Bob Welch - B666

B666

We're livin a madhouse, you know
Digital religions' runnin' the whole show
See that guy over there
Rolling his eyes & tearing his hair
He controls deploymentof a thousand phantom jets
Slouching towards bethlehem
Up to his tricks
Dealing with a real b666

Were livin'in a madhouse, you know
Nothing works & the jerks are runnin' the whole show

See that guy over
Conversing with the empty air
Well he wrote all the programs on a million tape machines
Slouching towards bethlehem
Up to his tricks
Dealing with a real b666

Well you've seen him before, in the past
He was there at first, he'll be there at last
But I just couldn't help tryin' to warn ya
Cause he's slouching towards bethlehem to be born
You're just one of his million programming tricks
Dealing with a real b666

B666

Мы живем в дурдоме, ты же знаешь,
Цифровые религии правят бал.
Видишь того парня?
Он закатывает глаза и рвет на себе волосы.
Он управляет тысячей фантомных самолетов,
Крадется в Вифлеем,
Готовит свои трюки,
Имея дело с настоящим B666.

Мы живем в дурдоме, ты же знаешь,
Ничего не работает, а придурки правят бал.

Видишь того парня,
Что разговаривает с пустотой?
Он написал программы для миллиона магнитофонов.
Крадется в Вифлеем,
Готовит свои трюки,
Имея дело с настоящим B666.

Ты ведь видела его раньше, в прошлом,
Он был там вначале, он будет там и в конце.
Но я просто не мог не попытаться предупредить тебя,
Потому что он крадется в Вифлеем, чтобы родиться.
Ты всего лишь один из миллионов его программных трюков,
Как и этот настоящий B666.