Don't Rush the Good Things - Bob Welch перевод на русский

Don't Rush the Good Things

Bought me a bottle of wine
We're gonna share it tonight
It's my favourite vintage
Gonna make us feel alright

Don't rush the good things
Don't rush the good things in life
It's a slow job falling in love
Don't rush the good things tonight

You and me baby no need to hurry tonight
We've got all the time in the world
To get it right
Get it right
Get it right
I'm gonna sip it slowly
Not gonna knock it back
I'm no historian
But I've learned one thing from the past

Don't rush the good things
Don't rush the good things in life
It's a slow job falling in love
Don't rush the good things tonight.

Не торопи события

Я купил бутылочку вина,
Мы разделим её сегодня.
Это мой любимый урожай,
Нам будет хорошо.

Не торопи события,
Не торопи прекрасные моменты жизни.
Влюбляться - дело не быстрое,
Не торопи события этой ночью.

Нам не нужно никуда спешить,
У нас есть весь мир,
Чтобы сделать всё как надо.
Чтобы сделать всё как надо.
Чтобы сделать всё как надо.
Я буду пить медленно,
Не стану сразу всё выпивать.
Я не историк,
Но я усвоил один урок из прошлого:

Не торопи события,
Не торопи прекрасные моменты жизни.
Влюбляться - дело не быстрое,
Не торопи события этой ночью.