Текст и перевод песни Bob Welch - The Girl Can't Stop

The girl can't stop
Oh that magical power, directing her dreams
But her only dream was to be up on the screen
Yes and though she had my love, it didn't seem real
It was the power of a million lovers she need to fool
She got to make it in Hollywood
Makin' it to the top
She knows that it might destroy her, but the girl can't stop
She got to make it in Hollywood
Makin' it to the top
She knows that I really love her, but the girl can't stop
She can't stop
She didn't need money
I had some of that

But she needed to know it was her those eyes were lookin' at
Now she's selling her secrets, and shoppin' her past
She was a beautiful baby
But she's gettin' old fast
She got to make it in Hollywood
Yeah, reachin' out for the top
To feel the eyes of a million lovers
The girl can't stop
She got to make it in Hollywood
Feelin' her way to the top
Well, she knows that I really love her, but the girl can't stop

Девушка не может остановиться.
О, эта волшебная сила, направляющая ее сны!
Но ее единственной мечтой было оказаться на экране.
Да, и хотя у нее была моя любовь, она не казалась настоящей.
Это была сила миллиона любовников, которых ей нужно было одурачить.
Она добилась успеха в Голливуде.
Добираюсь до вершины.
Она знает, что это может погубить ее, Но девушка не может остановиться.
Она добилась успеха в Голливуде.
Добираюсь до вершины.
Она знает, что я действительно люблю ее, Но девушка не может остановиться.
Она не может остановиться.
Ей не нужны были деньги.
У меня было кое-что из этого.

Но ей нужно было знать, что эти глаза смотрят на нее.
Теперь она продает свои секреты и покупает свое прошлое.
Она была прекрасным ребенком.
Но она быстро стареет.
Она добилась успеха в Голливуде.
Да, я стремлюсь к вершине.
Чувствовать на себе взгляды миллионов влюбленных.
Девушка не может остановиться.
Она добилась успеха в Голливуде.
Она чувствует свой путь к вершине.
Что ж, она знает, что я действительно люблю ее, Но девушка не может остановиться.