Текст и перевод песни Bob Wills & His Texas Playboys - I'm Feelin' Bad

I'm Feelin' Bad

Oh, oh
I'll get along boys
Get along

Oh, oh
That's good

I felt so, bad

I'm feelin' bad
I know I'm sad (yes, yes)
'Cause I lost the only love I ever had (that's bad boy)
Now I don't know
Where to go
Since she said
She didn't want me anymore
No need to worry, I'll be on my way
I'll find a new love, some other day
So goodbye, blues, I've paid my dues
Hand me down my old guitar and walking shoes

Oh, right junior
Every man get his love, yeah
What load in

I'm feelin' bad
Alone and sad
'Cause I lost the only love I ever had
Now I don't know where to go
Then she said she didn't want me anymore
No need to worry, I'll be on my way
I'll find a new love, some other day
Oh, goodbye blues, I'll pay my dues
And lay down my old guitar and walking shoes

Je me sens mal

Oh, oh
Je vais bien, les gars
Bien

Oh, oh
C'est bon

Je me sentais tellement mal

Je me sens mal
Je sais que je suis triste (oui, oui)
Parce que j'ai perdu le seul amour que j'ai jamais eu (c'est pas bon, mec)
Maintenant je ne sais pas
Où aller
Depuis qu'elle a dit
Qu'elle ne me voulait plus
Pas besoin de t'inquiéter, je vais y aller
Je trouverai un nouvel amour, un autre jour
Alors au revoir, blues, j'ai payé mes dettes
Donne-moi ma vieille guitare et mes chaussures de marche

Oh, c'est vrai, junior
Chaque homme trouve son amour, oui
Qu'est-ce qui te charge

Je me sens mal
Seul et triste
Parce que j'ai perdu le seul amour que j'ai jamais eu
Maintenant je ne sais pas où aller
Puis elle a dit qu'elle ne me voulait plus
Pas besoin de t'inquiéter, je vais y aller
Je trouverai un nouvel amour, un autre jour
Oh, au revoir blues, je payerai mes dettes
Et je poserai ma vieille guitare et mes chaussures de marche