Don't Be Ashamed of Your Age - Bob Wills & His Texas Playboys перевод на немецкий

Don't Be Ashamed of Your Age

Oh, glad now, yeah
Don't Be Ashamed of Your Age, no
Sing it out, Tommy

Don't be ashamed of your age
Don't let the years get you down
That old gang you knew, they still think of you
As a rounder in your own hometown
Don't mind the gray in your hair
Just think of all the fun you've had putting it there
As for that old book of time, you've never skipped a page
So don't be ashamed of your age
Brother, don't be ashamed of your age

Look I've got Joey, let's fiddle

Listen Mr. Smith, Mr. Brown
Don't let your age get you down
Life ain't begun until you 40, son
That's when you really start to go to town
Don't wish that you were a lad
Why boy you've lost more gals than they ever had
And listen, you graduated from that old sucker stage
So don't be ashamed of your age
Brother, don't be ashamed of your age

Schäme dich nicht für dein Alter

Oh, froh jetzt, ja
Schäme dich nicht für dein Alter, nein
Sing es laut, Tommy

Schäme dich nicht für dein Alter
Lass die Jahre dich nicht niederdrücken
Jene alte Bande kennt dich noch, sie denken stets an dich
Als Charmeur in deiner Heimatstadt
Kümmere dich nicht um das Grau in deinem Haar
Denk nur an all den Spaß, den du hattest, um es dort zu setzen
Bei dem alten Buch der Zeit hast du keine Seite übersprungen
Also schäme dich nicht für dein Alter
Schwester, schäm dich nicht für dein Alter

Schau, ich habe Joey, lass uns fiedeln

Hört zu, Frau Schmidt, Frau Braun
Lass dein Alter dich nicht niederdrücken
Das Leben beginnt erst mit vierzig, meine Liebe
Dann fängst du wirklich an, loszulegen
Wünsch dir nicht, du wärst ein junges Mädchen
Weshalb, du hast mehr Burschen verloren als sie je hatten
Und hör zu, du bist rausgewachsen aus diesem Trottelstadium
Also schäme dich nicht für dein Alter
Schwester, schäm dich nicht für dein Alter