Текст и перевод песни Bob Wills & His Texas Playboys - Introduction

Introduction

Howdy everybody, even way down yonder
Come on up here and get closer to us
It will be warmer
Oh God, we are looking forward
To a grand time here tonight
But you people gonna have to get out here
And dance in order to work us harder
But we′ll keep warm

We, well we haven't picked our first Billy cotton yet
We haven′t got a new coat
Soon as we get it out or next time
Maybe we'll have a new jacket next summer
And then we won't need it

But first here is a very danceable little tune
We′d sure love for you to pile unto that gate over there
And help us get this thing started

Вступление

Приветствую всех, даже тех, кто вон там, вдалеке!
Подходите ближе к нам.
Так будет теплее.
Господи, мы предвкушаем
прекрасный вечер сегодня.
Но вам, дорогие, нужно выйти сюда
и потанцевать, чтобы мы как следует разогрелись.
Так нам будет тепло.

Мы, ну, мы ещё не собрали наш первый хлопок в этом году,
и у нас ещё нет нового пальто.
Как только соберём урожай, или в следующий раз,
может быть, к следующему лету у нас будет новая куртка,
и тогда она нам не понадобится.

А сейчас вот вам очень танцевальная мелодия.
Мы были бы очень рады, если бы вы поспешили к тем воротам
и помогли нам начать.