Miss Molly - Bob Wills & His Texas Playboys перевод на немецкий

Miss Molly

Oh, Miss Molly

Oh, have you seen Miss Molly?
Her cheeks are rosy red
Her lips are soft as satin
And they taste like ginger bread

Oh, oh, oh, me, oh, my Miss Molly, I'm in love with you
Oh, me, oh, my Miss Molly, won't you say you love me too?

Oh Johnny
Little Johnny

Now when Miss Molly's smilin'
The sun is dim a spell
And when she laughs
Her voice is like a little silver bell

Oh, oh, oh, me, oh, my Miss Molly, I'm in love with you
Oh, me, oh, my Miss Molly, won't you say you love me too?

Now tear down now, Miss Molly
Aw shucks, that girl is called Molly
Yeah

I'll trade my horse and saddle (yeah)
Cow drivin' I'll re-sign (talk on brother)
If only M-Miss Molly
Will say that she'll be mine

Oh, oh, oh, me, oh, my Miss Molly, I'm in love with you
Oh, me, oh, my Miss Molly, won't you say you love me too?

I blew it
Alright!

Now listen dear Miss Molly
I've told you this before
But even though I've told you so
I'll tell you just once more

Oh, oh, oh, me, oh, my Miss Molly, I'm in love with you
Oh, me, oh, my Miss Molly, won't you say you love me too?

Miss Molly

Oh, Miss Molly

Oh, hast du Miss Molly gesehen?
Ihre Wangen sind rosig rot
Ihre Lippen sind samtig weich
Und schmecken nach Lebkuchen

Oh, oh, oh, ach je, Miss Molly, ich bin in dich verliebt
Ach je, Miss Molly, sagst du nicht, dass du mich auch liebst?

Oh Johnny
Kleiner Johnny

Wenn Miss Molly lächelt
Wird die Sonne matt für eine Weile
Und wenn sie lacht
Klingt ihre Stimme wie ein Silberglöckchen

Oh, oh, oh, ach je, Miss Molly, ich bin in dich verliebt
Ach je, Miss Molly, sagst du nicht, dass du mich auch liebst?

Nun komm runter, Miss Molly
Ach Schocks, das Mädchen heißt Molly
Ja

Ich tausche mein Pferd und Sattel (ja)
Gebe das Viehtreiben auf (sprecht weiter Bruder)
Wenn nur M-Miss Molly
Sagt, dass sie mir gehört

Oh, oh, oh, ach je, Miss Molly, ich bin in dich verliebt
Ach je, Miss Molly, sagst du nicht, dass du mich auch liebst?

Ich hab's vermasselt
Alles klar!

Nun hör zu, liebe Miss Molly
Ich hab dir das schon gesagt
Aber obwohl ich es schon sagte
Sag ich's noch einmal

Oh, oh, oh, ach je, Miss Molly, ich bin in dich verliebt
Ach je, Miss Molly, sagst du nicht, dass du mich auch liebst?