Текст и перевод песни Bob Wills & His Texas Playboys - My Shoes Keep Walkin' Back to You

My Shoes Keep Walkin' Back to You

Oh, come on brother Lee lets sing

I could say I didn't care
Hold my head up in the air
I could tell the world I'm glad that you're gone
(Nobody would believe it Lee)

I could go and have a fling
I could shout and dance and sing
I could even say I'm better off alone
(You'll hate yourself tomorrow)

But my arms keep reaching for you (keep reaching)
My lips keep calling for you (louder)
My eyes keep looking for you
And my shoes keep walking back to you

I could find somebody new
Say I wasn't missing you
I could walk around with such a happy air

Wear a smile upon my face
Hold another in your place
Say there never ever was a love to share

But my arms keep reaching for you
My lips keep calling for you
My eyes keep looking for you
And my shoes keep walking back to you

Mes chaussures continuent de revenir vers toi

Oh, viens mon frère Lee, chantons

Je pourrais dire que je ne m'en soucie pas
Tendre la tête vers le ciel
Je pourrais dire au monde que je suis content que tu sois parti
(Personne ne le croirait Lee)

Je pourrais aller me faire des histoires
Je pourrais crier, danser et chanter
Je pourrais même dire que je suis mieux seul
(Tu te détesteras demain)

Mais mes bras ne cessent de tendre vers toi (continuent à tendre)
Mes lèvres ne cessent de t'appeler (plus fort)
Mes yeux ne cessent de te chercher
Et mes chaussures ne cessent de revenir vers toi

Je pourrais trouver quelqu'un de nouveau
Dire que je ne te manquais pas
Je pourrais me promener avec un air si heureux

Avoir un sourire sur mon visage
Tenir quelqu'un d'autre à ta place
Dire qu'il n'y a jamais eu d'amour à partager

Mais mes bras ne cessent de tendre vers toi
Mes lèvres ne cessent de t'appeler
Mes yeux ne cessent de te chercher
Et mes chaussures ne cessent de revenir vers toi