Текст и перевод песни Bob Wills & His Texas Playboys - My Shoes Keep Walkin' Back to You

Oh, come on brother Lee lets sing

I could say I didn't care
Hold my head up in the air
I could tell the world I'm glad that you're gone
(Nobody would believe it Lee)

I could go and have a fling
I could shout and dance and sing
I could even say I'm better off alone
(You'll hate yourself tomorrow)

But my arms keep reaching for you (keep reaching)
My lips keep calling for you (louder)
My eyes keep looking for you
And my shoes keep walking back to you

I could find somebody new
Say I wasn't missing you
I could walk around with such a happy air

Wear a smile upon my face
Hold another in your place
Say there never ever was a love to share

But my arms keep reaching for you
My lips keep calling for you
My eyes keep looking for you
And my shoes keep walking back to you

О, ну же, брат Ли, давай споем!

Я мог бы сказать, что мне все равно.
Держи мою голову высоко в воздухе.
Я мог бы сказать всему миру, что рад, что ты ушла.
(Никто в это не поверит.)

Я мог бы пойти и закрутить интрижку.
Я могла кричать, танцевать и петь.
Я даже могу сказать, что мне лучше быть одной.
(Завтра ты возненавидишь себя)

Но мои руки продолжают тянуться к тебе (продолжают тянуться).
Мои губы продолжают звать тебя (громче).
Мои глаза продолжают искать тебя.
И мои туфли продолжают возвращаться к тебе.

Я мог бы найти кого-нибудь другого.
Скажи, что я не скучал по тебе.
Я мог бы ходить с таким счастливым видом.

Носи улыбку на моем лице.
Поставь на место другого.
Скажи, что никогда не было любви, которую можно было бы разделить.

Но мои руки продолжают тянуться к тебе.
Мои губы продолжают звать тебя.
Мои глаза продолжают искать тебя.
И мои туфли продолжают возвращаться к тебе.