Текст и перевод песни Bob Wills & His Texas Playboys - Oozlin' Daddy Blues (Remastered)

Lord, Lord, Bobby
What′s the matter?
You got your dictionary with you?
What y'all want with a dictionary
I wanna look up a few words in there, Will
And what word′s that?
The word oozlin', boy, oozlin'
I′ll tell you all about that
Give me the low down then

I went to get my fortune told
I gave the girl my hand to hold
Lord, Lord, the goddamn oozlin′ daddy blues
It was in a gypsy place
She read my mind and she slapped my face
Lord, Lord, the goddamn oozlin' daddy blues

(All right, Al Stricklin)
(Swing it out, Al)

(Oh, yeah)
(Always get you a little oozlin′ around the place now)

I've got a gal from Mexico
She can oozle easy, fast or slow
Lord, Lord, the goddamn oozlin′ daddy blues
If she don't let my oozler be
They′re gonna have to lay a lily on me
Lord, Lord, the goddamn oozlin' daddy blues

(Oh, that oozler, I mean Leon)
(Play it on now, play it on)

(Womens and children, Alan)

Whiskey, women, wine and song
I know that they're gonna lead me wrong
Lord, Lord, the goddamn oozlin′ daddy blues
I′m gonna quit drinkin' and change my life
Gonna marry me a piper for a wife
Lord, Lord, the goddamn oozlin′ daddy blues

Боже, Боже, Бобби!
В чем дело?
У тебя с собой словарь?
Зачем вам нужен словарь?
Я хочу найти там несколько слов, Уилл.
И что это за слово?
Слово сочится, парень, сочится.
Я расскажу тебе об этом.
Тогда покажи мне нижнюю часть.

Я пошел узнать свою судьбу.
Я протянул девушке руку, чтобы она держала меня.
Боже, Боже, чертов блюз сочащегося папочки!
Это было в цыганском месте.
Она прочитала мои мысли и дала мне пощечину.
Боже, Боже, чертов блюз сочащегося папочки!

(Хорошо, Эл Стриклин)
(Раскачивайся, Эл)

(О, да!)
(Теперь ты всегда немного растекаешься вокруг этого места)

У меня есть девушка из Мексики.
Она может сочиться легко, быстро или медленно.
Боже, Боже, чертов блюз сочащегося папочки!
Если она не оставит моего озлера в покое ...
Им придется возложить на меня Лилию.
Боже, Боже, чертов блюз сочащегося папочки!

(О, этот озлер, я имею в виду Леона)
(Продолжай сейчас же, продолжай)

(Женщины и дети, Алан)

Виски, женщины, вино и песни.
Я знаю, что они собираются ввести меня в заблуждение.
Боже, Боже, чертов блюз сочащегося папочки!
Я собираюсь бросить пить и изменить свою жизнь.
Ты женишься на мне на волынщике в качестве жены
Боже, Боже, чертов блюз сочащегося папочки!