Текст и перевод песни Bob Wills & His Texas Playboys - Sitting On Top Of The World

Sitting On Top Of The World

All of summer all of fall
Trying to find my little all in all
Now she′s gone I don't worry
I′m sittin' on top of the world
Yes, the world

There has been days
Didn't know your name
Why should I worry
Sittin′ around and playing
Though you′re none, well I don't worry, not much
I′m sitting on the top of the world, all the world

If you see me stealin' don′t you tell on me
Just stealin' back to my used to be
But now she′s gone and I don't worry
'Cause I′m sittin′ on top of the world

Late in the evening, honey baby
Way after school
Remember, darling
We broke the rules
But now you're gone, and I don′t worry
'Cause I′m sitting on the top of the world

We never have one girl at a time
We'll always have seven, eight or nine
But now they′re gone, but we don't worry, that is, not much
'Cause we′re sittin′ on top of the world

I'm going to the station way down in the yard
Gonna catch me a freight train work′s done got hard
Though she's gone I don′t worry
'Cause I′m sittin' on top of the world

Au sommet du monde

Tout l'été, tout l'automne
J'essayais de trouver mon tout
Maintenant qu'elle est partie, je ne m'inquiète pas
Je suis au sommet du monde
Oui, du monde

Il y a eu des jours
Je ne connaissais pas ton nom
Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Je suis assis et je joue
Bien que tu ne sois pas, eh bien, je ne m'inquiète pas, pas beaucoup
Je suis assis au sommet du monde, du monde entier

Si tu me vois voler, ne me dénonce pas
Je vole juste vers mon passé
Mais maintenant qu'elle est partie, je ne m'inquiète pas
Parce que je suis assis au sommet du monde

Tard le soir, mon cœur
Bien après l'école
Rappelle-toi, ma chérie
On a brisé les règles
Mais maintenant tu es partie, et je ne m'inquiète pas
Parce que je suis assis au sommet du monde

On n'a jamais eu une seule fille à la fois
On a toujours eu sept, huit ou neuf
Mais maintenant elles sont parties, mais on ne s'inquiète pas, c'est-à-dire pas beaucoup
Parce qu'on est assis au sommet du monde

Je vais à la gare, tout au fond du jardin
Je vais prendre un train de marchandises, le travail est devenu dur
Bien qu'elle soit partie, je ne m'inquiète pas
Parce que je suis assis au sommet du monde