Текст и перевод песни Bob Wills & His Texas Playboys - St. Louis Blues

Oh, them old St. Louis Blues

Listen here all you round here
You better leave my good gal alone
(What in the world are you talkin' about, boy?)
Listen here all you round here (yes?)
You better leave my good gal alone
(You said that once, why?)

'Cause you can't give her nothing
She can't get at home
(I sense a little ego in that, my boy)
(Aw yeah, alright my boy)

I know you want to come to play, well let's play

Woke up this morning
We missed night and day
(I bet you hadn't even gone to bed)
Woke up this morning
We missed night and day
(What in the world was wrong, boy?)

You oughta see my grab the pillow
Where my sweet baby used to lay
(Sing it out boy, sing it out)

Don't gun it
(Don't gun what?)
Don't gun at the gal, too
What in the world has she done to you?
She done pulled out and left me F-L-A-T, flat
That's fell flat, alright

Man, I don't care though
You don't care? (No sir)
How come?
I don't like this talk about blonde hair know-how
What kind of hair do you like?
I'm a man that's crazy about black hair
Tell me more boy, tell me more
So St. Louis Blues, I'm on your way
All the black headed women make the freight train jump the track
All aboard
I said a black headed women make the freight train jump the track
I'm able
Quit your daydreamin' boy, cut that out
But a long, tall gal
Will make a bull throw all his jack

St. Louis Blues

О, Этот старый Сент-Луисский Блюз

Слушайте сюда все вы здесь
Лучше оставь мою хорошенькую девочку в покое
(О чем, черт возьми, ты говоришь, парень?)
Слушайте сюда все, кто здесь есть (да?)
Лучше оставь мою хорошенькую девочку в покое
(Ты сказал это однажды, почему?)

Потому что ты ничего не можешь ей дать .
Она не может попасть домой.
(Я чувствую в этом немного эгоизма, мой мальчик)
(О да, хорошо, мой мальчик)

Я знаю, что ты хочешь прийти поиграть, что ж, давай поиграем

Проснулся этим утром.
Мы пропустили день и ночь.
(Держу пари, ты даже не ложился спать)
Проснулся этим утром.
Мы пропустили день и ночь.
(Что, черт возьми, было не так, парень?)

Ты бы видел как я хватаю подушку
Там, где когда-то лежал мой милый малыш.
(Пой, мальчик, пой!)

Не стреляй в него
(Не стреляй в кого?)
И не стреляй в девчонку.
Что она тебе сделала?
Она все-таки выехала и оставила меня П-Л-А-Т-ровным.
Это пало плашмя, хорошо

Хотя, черт возьми, мне все равно
Вам все равно? (нет, сэр)
Как так вышло?
Мне не нравится этот разговор о светловолосых ноу-хау.
Какие волосы тебе нравятся?
Я человек, который без ума от черных волос.
Расскажи мне больше, мальчик, расскажи мне больше.
Итак, Сент-Луис Блюз, я уже в пути.
Все эти черноголовые женщины заставляют товарный поезд соскочить с рельсов
Все на борт!
Я сказал черноголовая женщина заставляет товарный поезд соскочить с рельсов
Я могу.
Перестань мечтать наяву, парень, прекрати это.
Но длинная, высокая девушка ...
Заставит быка бросить все свои валеты.

Сент-Луис Блюз