St. Louis Blues - Bob Wills & His Texas Playboys перевод на немецкий

St. Louis Blues

Oh, them old St. Louis Blues

Listen here all you round here
You better leave my good gal alone
(What in the world are you talkin' about, boy?)
Listen here all you round here (yes?)
You better leave my good gal alone
(You said that once, why?)

'Cause you can't give her nothing
She can't get at home
(I sense a little ego in that, my boy)
(Aw yeah, alright my boy)

I know you want to come to play, well let's play

Woke up this morning
We missed night and day
(I bet you hadn't even gone to bed)
Woke up this morning
We missed night and day
(What in the world was wrong, boy?)

You oughta see my grab the pillow
Where my sweet baby used to lay
(Sing it out boy, sing it out)

Don't gun it
(Don't gun what?)
Don't gun at the gal, too
What in the world has she done to you?
She done pulled out and left me F-L-A-T, flat
That's fell flat, alright

Man, I don't care though
You don't care? (No sir)
How come?
I don't like this talk about blonde hair know-how
What kind of hair do you like?
I'm a man that's crazy about black hair
Tell me more boy, tell me more
So St. Louis Blues, I'm on your way
All the black headed women make the freight train jump the track
All aboard
I said a black headed women make the freight train jump the track
I'm able
Quit your daydreamin' boy, cut that out
But a long, tall gal
Will make a bull throw all his jack

St. Louis Blues

St. Louis Blues

Oh, diese alten St. Louis Blues

Hört mal her, ihr alle hier rum
Lasst besser meine gute Frau in Ruhe
(Worüber in aller Welt redest du, Junge?)
Hört mal her, ihr alle hier rum (ja?)
Lasst besser meine gute Frau in Ruhe
(Das sagtest du schon mal, warum?)

Weil du ihr nichts geben kannst
Was sie nicht auch zu Hause kriegt
(Ich spüre da ein kleines Ego, mein Junge)
(Och ja, in Ordnung, mein Junge)

Ich weiß, du willst spielen, na dann lass uns spielen

Wachte heute Morgen auf
Wir verpassten Nacht und Tag
(Ich wette, du warst noch nicht mal im Bett)
Wachte heute Morgen auf
Wir verpassten Nacht und Tag
(Was in aller Welt war los, Junge?)

Du solltest sehen, wie ich das Kissen greife
Wo mein süßer Schatz zu liegen pflegte
(Sing es raus Junge, sing es raus)

Schieß nicht
(Schieß nicht worauf?)
Schieß auch nicht auf die Frau
Was in aller Welt hat sie dir angetan?
Sie ist abgehauen und hat mich P-L-A-T-T stehen lassen, platt
Das heißt flach liegen, richtig.

Mensch, ist mir egal
Ist dir egal? (Nein, Sir)
Wieso?
Ich mag kein Gerede über blonde Haare Können
Was für Haarfarben magst du?
Ich bin ein Mann, der verrückt ist nach schwarzem Haar
Erzähl mir mehr Junge, erzähl mir mehr
Also St. Louis Blues, ich bin auf dem Weg
Frauen mit schwarzem Haar bringen Güterzüge zum Entgleisen
Alle einsteigen
Ich sagte, Frauen mit schwarzem Haar bringen Güterzüge zum Entgleisen
Ich bin in der Lage
Hör auf zu träumen Junge, hör damit auf
Aber eine große, lange Frau
Bringt einen Stier dazu, bar zu zahlen

St. Louis Blues